Surah Gafir — Talata 52

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ma'dhiratuhum – ang kanilang mga dahilan o pagdadahilan.
• Al-La'nah – ang paglayo mula sa awa ni Allah, at ang sumpa.
• Su'u ad-Dar – ang masamang tahanan, na tumutukoy sa Apoy (Impiyerno).

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, ang mga gumagawa ng kawalang-katarungan — na lumabag sa mga hangganan ni Allah sa pamamagitan ng kawalan ng pananampalataya at mga kasalanan — ang kanilang mga pagdadahilan ay hindi makapagdudulot sa kanila ng anumang pakinabang. Kahit pa sila ay magpakita ng mga dahilan o humingi ng tawad para sa kanilang pagtatakwil sa mga sugo ni Allah, ang mga ito ay hindi tatanggapin. Sa araw na iyon, sila ay magkakaroon ng sumpa at paglayo mula sa awa ni Allah, at magkakaroon sila ng masamang tahanan sa Kabilang Buhay — na siyang Apoy na may matinding pagdurusa at kaparusahan. Ito ay isang babala na ang katarungan ni Allah ay ganap, at walang sinumang makakatakas sa Kanyang hatol.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang pagpapaliban sa pagsisisi ay hindi makakatulong sa Araw ng Paghuhukom; ang bawat isa ay mananagot sa kanyang mga gawa.
• Ang katarungan ni Allah ay ganap — walang sinuman ang maaaring mandaya o magbigay ng maling dahilan sa Kanya.
• Ang pagsunod sa mga sugo ni Allah at pagsamba sa Kanya lamang ay daan tungo sa kaligtasan, samantalang ang pagsuway ay nagdadala sa kapahamakan.
• Ang awa ni Allah ay malawak sa mundong ito, ngunit sa Kabilang Buhay, ang Kanyang parusa ay tiyak para sa mga nanatili sa kawalang-katarungan at hindi nagbalik-loob.