Ghafir · 52/85
Translation Transliteration — Ghafir
يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ۝٥٢
Yawma laa yanfa`uz zaalimeena ma`ziratuhum wa lahumul la`natu wa lahum soooud daar
📖 English Meaning
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home.
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Their Meanings:

  • Ma'dhiratuhum (مَعْذِرَتُهُمْ): Their excuses or justifications offered to escape blame or punishment.
  • Al-La'nah (اللَّعْنَةُ): Being cast out from Allah's mercy; a curse and utter rejection.
  • Su' al-Dar (سُوءُ الدَّارِ): The evil abode or the worst of dwellings in the Hereafter, which is Hellfire.

Explanation of the Verse:

On that Day—the Day of Judgment—the wrongdoers who transgressed against their own souls by committing disbelief and sins will find that their excuses are of no benefit whatsoever. Even if they try to apologize, justify their actions, or plead for another chance, their words will be utterly rejected and will not save them from the consequences they earned. For them is the curse—being driven away from Allah's mercy and compassion—and for them is the worst of all dwellings: the Fire of Hell, where they will taste severe and painful punishment for what they did in this worldly life. This is the ultimate justice of Allah, who does not wrong anyone, but rather gives each soul exactly what it has earned.

A Call to Reflection and Action:

This verse is a profound reminder that the door of repentance is open *now*, in this life, but it will be closed on that Day. Today, Allah listens to His servants who turn back to Him with sincere hearts; He accepts their apologies and forgives their sins. But on the Day of Judgment, no excuse will be heard, and no plea will be accepted. So seize this precious opportunity before it is too late! Return to your Lord with a humble heart, leave behind every form of wrongdoing, and embrace the mercy that is being offered to you right now. Allah's door is wide open—do not wait until the Day when the door is shut forever. Let this verse awaken you from heedlessness and inspire you to be among those who are blessed with Allah's mercy and the most beautiful of dwellings: Paradise.

🎧 Listen

📜 Verse 50-54 — Ghafir

50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
They will say, "Did there not come to you your messengers with clear proofs?" They will say, "Yes." They will reply, "Then supplicate [yourselves], but the supplication of the disbelievers is not except in error."
51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand -
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home.
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
And We had certainly given Moses guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
As guidance and a reminder for those of understanding.
GhafirQuran Index
85Verse
MeccanRevelation
52Verse

Translation — Ghafir 52

Surah Ghafir Verse 52 - Read, Listen, Translation, English : The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and…

Surah Verse 52/85 — Ghafir غافر (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ghafir Listen, Ghafir Translation, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verse 50–54. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers