Suuratu Ghafir — Aaya 57

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "لَخَلْقُ": ko tagu.
• "السَّمَاوَاتِ": kammuuji.
• "الْأَرْضِ": leydi.
• "أَكْبَرُ": ɓuri mawnude.
• "خَلْقِ النَّاسِ": tagu yimɓe.
• "أَكْثَرَ النَّاسِ": ɓurɓe ɗuuɗude e yimɓe.
• "لَا يَعْلَمُونَ": ɓe ngalaa ganndal.

1. Firo Aaya nden:

Alla tagii kammuuji ɗin e leydi ndin, tagu ɗin ɓuri mawnude e tagu yimɓe ɓen. Kammuuji ɗin e leydi ndin ko ɓuri tiiɗude e mawnude e tagu yimɓe ɓen fof. Kono ɓurɓe ɗuuɗude e yimɓe ɓen njanngaa ɗum, ɓe njeertaani e maggu, ɓe ngoonɗinaani wonde Alla waɗɗiiɗo tagu mawngu ngun no hattani Mo tagu yimɓe ɓen kadi, e immintinde ɓe ɓaawo maayde maɓɓe ngam hasbo e njoɓdi. Ɗum ko dalil ɓanngungal wonde Alla no hattani Mo immintinde maayɓe ɓen, kono ɓurɓe ɗuuɗude e yimɓe ɓen njanngaa ɗum, ɓe njeertaani e maggu, ɓe ngoonɗinaani immintinegol ɓen ɓaawo maayde maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollira wonde Alla ko Hattanɗo koo fof, tagu kammuuji e leydi ko ɓuri mawnude e tagu yimɓe, ɗum noon ko dalil ɓanngungal wonde Alla no hattani Mo immintinde maayɓe ɓen.
• Aaya nden no nodda yimɓe ɓen yo ɓe njanngu e tagu Alla ngun, ɓe njeerta e maggu, ɓe ngoonɗin e Alla e Ñalnde Darngal.
• Aaya nden no hollira wonde ganndal ko neema mawɗo, ɓurɓe ɗuuɗude e yimɓe ɓen njanngaa ɗum sabu welsindagol e yiɗde maɓɓe.
• Aaya nden no hollira wonde Alla no newi e yimɓe ɓen, no ɓe njanngu e tagu makko ngun ngam ɓe ɓeydu ngoonɗinal maɓɓe e makko.
• Aaya nden no hollira wonde goonga ko ɓanngungal, kono yimɓe ɓen no njanngaa ɗum sabu welsindagol e ɓernde maɓɓe.