Ghafir · 62/85
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Ghafir
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ۝٦٢
Zaalikumul laahu Rabbukum khaaliqu kulli shai`; laaa ilaaha illaa Huwa fa annaa tu`fakoon
📖 S Tamazight
D wagi ay d Öebbi, Mass nnwen. Ixleq yal cci, ur illi ôebbi, siwa Neppa. Ihi, acimi tezzim akin?

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

معاني الكلمات:

  • تُؤْفَكُونَ: أي تُصرَفون وتُبعَدون عن الحق، وتُقلَبون عن عبادة الله الواحد إلى عبادة غيره.

التفسير:

أيها الناس، هذا الذي يَرزقكم ويُنعِم عليكم، ويَهديكم في البر والبحر، هو اللهُ ربُّكم الذي خلق كل شيء، فليس هناك خالقٌ سواه، ولا يستحق العبادةَ أحدٌ غيرُه. فكيف تنقلبون عن الإيمان به، وتنصرفون عن عبادته إلى عبادة الأصنام والأوثان التي لا تخلق شيئًا ولا تملك لكم نفعًا ولا ضرًّا؟ وقد وضَحَت لكم الأدلةُ والبراهين على وحدانيته، فكيف تَعْمَهُون عن الحق بعد هذا البيان؟ إن هذا من أعجب العجاب، أن يترك الإنسانُ عبادةَ الخالقِ القادرِ، ويتوجه إلى مخلوقٍ عاجزٍ لا يملك شيئًا.

الفوائد المستخلصة:

  • هذه الآية تذكّرنا بعظمة الله وقدرته، فهو خالق كل شيء من العدم، فإذا كان هو الخالق لكل ما نرى، فهو المستحق للعبادة وحده دون سواه.
  • فيها دعوةٌ للتأمل في نعم الله علينا، فكل نعمةٍ نتمتع بها هي من فضله، وهذا يستدعي منا الشكرَ والطاعةَ والالتزامَ بأوامره.
  • الآية تحذّرنا من الغفلة والانحراف عن طريق الحق، وتدعونا إلى الثبات على الإيمان مهما كانت المغريات، فمن عرف الله حقَّ المعرفة لن يرضى بغيره بديلاً.
  • فيها إثباتٌ لكمال التوحيد، وأن أيَّ عبادةٍ لغير الله هي باطلةٌ وضلالٌ مبين، مهما حاول أصحابها تبريرها.


📜 Aya 60-64 — Sura Ghafir

60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Inna Mass nnwen: "naâret iyI, ad awen d Jawbe$. Wanag wid igelzen aâbed iW, ad kecmen Loahennama, d imedlulen".
61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Öebbi i wen Irran iv, i ureyyeê degs, ass i tmu$li. Öebbi, ih, d Bab n lfevl i imdanen, maca tegwti n imdanen, ur snemmiren.
62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
D wagi ay d Öebbi, Mass nnwen. Ixleq yal cci, ur illi ôebbi, siwa Neppa. Ihi, acimi tezzim akin?
63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Akka ay wexxôen wid iugin issekniyen n Öebbi.
64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Öebbi i wen Irran tamurt d leqôaô, igenni d ssqef; ikwen Imeslen. Iûeggem udem nnwen. I$at ikwen s wayen ilhan. D wagi ay d Öebbi, Mass nnwen. D Asaâdi Öebbi, Mass imavalen.
GhafirLqaɛida n Quran
85Aya
MeccanRevelation
62Aya

Astrar — Ghafir 62

Sura Ghafir Aya 62 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : D wagi ay d Öebbi, Mass nnwen. Ixleq yal cci,…

Sura Aya 62/85 — Sura Ghafir غافر (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Ghafir Seld, Sura Ghafir Astrar, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Aya 60–64. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers