Ghafir · 62/85
Översättning Translitteration — Sura Ghafir
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ۝٦٢
Zaalikumul laahu Rabbukum khaaliqu kulli shai`; laaa ilaaha illaa Huwa fa annaa tu`fakoon
📖 På Svenska
Detta är Gud, er Herre, alltings Skapare - det finns ingen gudom utom Han! Hur förvirrade är inte era begrepp!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • تُؤْفَكُونَ: Ni vänds bort, ni förleds och avleds från sanningen.

Tolkning av versen:

Denne Allah – som har skänkt er alla dessa välsignelser – är er Herre och Han är Skaparen av allting. Det finns ingen skapare utöver Honom, och ingen har rätt att dyrkas utom Han. Hur kan ni då vända er bort från tron på Honom och dyrka andra avgudar som varken kan skada eller gagna er, när Hans bevis och tecken redan har klargjorts för er? Hur kan ni förledas bort från sanningen när bevisen står klara och tydliga?

Lärdomar från versen:

  1. Allahs omsorg och nåd över sina tjänare framgår genom att Han skänker dem alla välsignelser, vilket bör fylla hjärtat med tacksamhet och kärlek till Honom.
  2. Allahs skaparkraft är fullkomlig och unik – Han är Skaparen av allt som existerar, vilket vittnar om Hans storhet och visdom.
  3. Dyrkan är en rättighet som endast tillkommer Allah, och ingen annan får delas med Honom i denna rättighet.
  4. Versen väcker förnuftet och ställer den logiska frågan: Hur kan man vända sig bort från sanningen när bevisen är så tydliga? Detta uppmanar människan att reflektera och återvända till sin Herre.
  5. Den som förstår Allahs egenskaper och Hans skaparkraft finner trygghet och lugn i sin tro, och hans hjärta fylls av ödmjukhet inför sin Skapare.


📜 Vers 60-64 — Sura Ghafir

60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
ER HERRE säger: "Be till Mig, så skall Jag besvara er [bön]. De som håller sig för goda för att tjäna Mig skall gå med böjt huvud in i helvetet."
61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Det är Gud som för er har skapat natten så att ni skall få vila, och dagen så att ni kan se klart. Ja, Guds nåd flödar sannerligen över människorna, men de flesta av dem är inte tacksamma.
62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Detta är Gud, er Herre, alltings Skapare - det finns ingen gudom utom Han! Hur förvirrade är inte era begrepp!
63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
I en sådan begreppsförvirring råkar de som [mot bättre vetande] avvisar Guds budskap.
64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Det är Gud som har gett er jorden som boplats och [rest] himlen som ett valv [över er] och som format er [och gett er] den bästa skapnad och som sörjer för ert livsuppehälle med goda och nyttiga ting. Detta är Gud, er Herre - välsignad vare Gud, världarnas Herre!
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
62Vers

Översättning — Ghafir 62

Sura Ghafir Vers 62 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Detta är Gud, er Herre, alltings Skapare - det finns…

Sura Vers 62/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ghafir Lyssna, Sura Ghafir Översättning, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 60–64. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers