Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ بىرلىكىنى ۋە ھەممە نەرسىنىڭ يارىتىغۇچىسى ئىكەنلىكىنى بىلدۈرۈپ، ئىنسانلارنى ئويغا چاقىرىدۇ.
سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
- ذَٰلِكُمُ: ئۇ سىلەرگە، يەنى مۇشۇ سۈرەتتە بايان قىلىنغان سۈپەتلەرگە ئىگە بولغان زات.
- اللَّهُ: ئاللاھ، يەنى ئىبادەتكە لايىق يېگانە زات.
- رَبُّكُمْ: سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار، سىلەرنى يارىتىپ، تەربىيە قىلىپ، رىزىق بېرىپ تۇرغۇچى.
- خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ: ھەممە نەرسىنىڭ يارىتىغۇچىسى، بارلىق مەۋجۇداتنى يوقتىن بار قىلغۇچى.
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: ئۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق ئىبادەتكە لايىق ئىلاھ يوق.
- فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ: ئۇنداقتا قانداقمۇ ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈپ، باشقىلارغا قاراپ كېتىسىلەر؟ قانداقمۇ ھەقىقەتتىن بۇرۇلۇپ كېتىسىلەر؟
ئايەتنىڭ تەپسىرى:
ئى ئىنسانلار! سىلەرگە تۈرلۈك نېئمەتلەرنى ئاتا قىلغان، سىلەرنى يوقتىن بار قىلغان، ھەر ۋاقىت سىلەرنى كۆزىتىپ، رىزىقلىرىڭلارنى بېرىپ تۇرغان زات — ئەنە شۇ ئاللاھتۇر. ئۇ سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار، سىلەرنىڭ ئىگەڭلار. ئۇ بارلىق نەرسىلەرنىڭ يارىتىغۇچىسىدۇر؛ ئاسمانلار، زېمىن، تاغلار، دەرەخلەر، ھايۋانلار، ئىنسانلار ۋە ھەر بىر مەۋجۇدات — ھەممىسى ئۇنىڭ يارىتىشى بىلەن بار بولغان. ئۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق ئىلاھ يوق، ھېچقانداق ئىبادەتكە لايىق زات يوق. ئۇ يېگانە، شېرىكى يوق، تەڭداشى يوق زاتتۇر.
ئەمدى ئويلىنىڭلار! سىلەرگە بۇنداق ئوچۇق دەلىللەر، بۇنداق روشەن پاكىتلار كەلگەن تۇرۇپ، قانداقمۇ ئاللاھنى تاشلاپ، ئۆزى ئەجىزە، ھېچقانداق پايدا-زىيان يەتكۈزەلمەيدىغان بۇت ۋە سەنەملەرگە يۈزلىنىسىلەر؟ قانداقمۇ ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ، ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈپ، باتىل يولغا كېتىسىلەر؟ قانداقمۇ ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ئىقرار قىلىپ تۇرۇپ، ئاندىن ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرۈسىلەر؟
بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېئمەت — ھايات، ساغلاملىق، ئەقىل، رىزىق، ئائىلە، ئىمان — ھەممىسى ئۇنىڭ رەھمىتىدىن. ئۇنداقتا بىز ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭغا يۈزلىنىشىمىز، ئۇنىڭ بىرلىكىنى ئىقرار قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتتىن يۈز ئۆرۈيدىغان، باتىل يولغا كېتىدىغان كىشىلەردىن قىلمىسۇن. ئۇ بىزنىڭ يېگانە پەرۋەردىگارىمىز، ئۇنىڭدىن باشقا ئىلاھ يوق. ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىڭلار، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىڭلار، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىڭلار. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، ئىمانىمىزنى كۈچلەندۈرسۇن ۋە بىزنى ئۆزىگە خالىس ئىبادەت قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.
📜 ئايەت 60-64 — غافر سۈرىسى
تەرجىمە — غافر 62
غافر سۈرىسى ئايەت 62 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەنە شۇ اﷲ سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلاردۇر، ھەممە نەرسىنى ياراتقۇچىدۇر، ئۇنىڭدىن باشقا…سۈرىسى ئايەت 62/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 60–64. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى غافر
قۇرئان كەرىم
Sunday, October 11, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


