Ghafir · 62/85
Përkthim Transliterim — Surja Ghafir
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ۝٦٢
Zaalikumul laahu Rabbukum khaaliqu kulli shai`; laaa ilaaha illaa Huwa fa annaa tu`fakoon
📖 Në Shqip
Ja, ky është Zoti juaj, krijues i çdo gjëje. S’ka zot tjetër përveç Tij. E, kah po shmangeni ju?!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • تُؤْفَكُونَ: largoheni, shmangeni nga e vërteta.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet fisnik na tregon se Allahu xh.sh. është Ai që ju ka dhuruar të gjitha të mirat dhe begatitë që i shijoni. Ai është Zoti juaj i vërtetë, Krijuesi i çdo gjëje që ekziston në këtë univers – asnjë krijesë nuk ka fuqi të krijojë asgjë, qoftë edhe më të vogëlën. Ai është i Vetmi që meriton adhurim, sepse nuk ka zot tjetër përveç Tij. Të gjitha cilësitë e përsosura i takojnë vetëm Atij, dhe asnjë nuk është i barabartë me Të.

Pas gjithë këtyre argumenteve të qarta dhe provave bindëse që tregojnë për madhështinë e Tij, lind pyetja: si është e mundur që ju largoheni nga adhurimi i Allahut dhe i drejtoheni idhujve dhe zotave të rremë që nuk posedojnë as dobi as dëm për ju? Ata nuk krijojnë asgjë, nuk japin asnjë të mirë dhe nuk mund t'ju mbrojnë nga asnjë e keqe. A nuk ju mjafton arsyeja juaj për të dalluar të vërtetën nga e kota?

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohja e Allahut si Krijues i vetëm i çdo gjëje është themeli i besimit të vërtetë, sepse Ai që krijon është i vetmi që meriton adhurim.
  2. Të gjitha begatitë që gëzojmë në jetë janë dhuratë nga Allahu, prandaj duhet t'i jemi mirënjohës Atij dhe ta adhurojmë vetëm Atë.
  3. Ajeti na bën thirrje që ta përdorim mendjen dhe logjikën për të dalluar të vërtetën nga e rreme, sepse argumentet e ekzistencës së Allahut janë të qarta dhe të dukshme.
  4. Largimi nga adhurimi i Allahut pasi janë kuptuar provat është një padrejtësi e madhe ndaj vetes, prandaj njeriu duhet të nxitojë drejt besimit të pastër.
  5. Islami na mëson se liria e vërtetë është liria nga robëria ndaj krijesave dhe dëshirave, duke u robëruar vetëm ndaj Krijuesit të Gjithëfuqishëm.


📜 Ajet 60-64 — Surja Ghafir

60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Zoti juaj, ka thënë: “Më thirrni Mua (më adhuroni), Unë do t’ju përgjigjem (shpërblejë)! Me të vërtetë, ata që mendjemadhësohen e nuk duan të Më adhurojnë – do të hyjnë të poshtëruar në skëterrë.
61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Perëndia, për ju ka bërë natën për të pushuar, e ditën të ndritshme për të parë (dhe punuar). Me të vërtetë, Perëndia është dhurues i madh ndaj njerëzve, por shumica e njerëzve nuk falenderohen.
62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Ja, ky është Zoti juaj, krijues i çdo gjëje. S’ka zot tjetër përveç Tij. E, kah po shmangeni ju?!
63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Kështu ______________________?
64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Ja, ky është Perëndia juaj, Zoti i juaj. Është i lartësuar Perëndia, ai që ua ka bërë Tokën vendbanim e qiellin kulm, dhe u ka dhënë formë, e ju ka zbukuruar formën dhe u ka furnizuar me ushqime të mira. Ja, ky është Perëndia juaj, Zoti i juaj. Është i lartësuar Perëndia, Zoti i gjithësisë.
GhafirIndeksi i Kuranit
85Ajet
MeccanRevelation
62Ajet

Përkthim — Ghafir 62

Surja Ghafir Ajet 62 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ja, ky është Zoti juaj, krijues i çdo gjëje. S’ka…

Surja Ajet 62/85 — Surja Ghafir غافر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ghafir Dëgjo, Surja Ghafir Përkthim, Surja Ghafir mp3, Surja Ghafir pdf. Ajet 60–64. Në Shqip: Türkçe.





Kurani Fisnik


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers