번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- ذَٰلِكُمُ (잘리쿰): 바로 그분, 너희 주목하라
- خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ (칼리쿠 쿨리 샤이): 모든 것을 창조하신 분
- تُؤْفَكُونَ (투으파쿠운): (진리에서) 돌려져 방향을 잃다, (올바른 길에서) 빗나가게 되다
2) 종합 해석:
이것이 바로 너희를 온갖 은혜로 감싸주신 알라시니, 그분은 너희의 주님이시며 모든 것을 창조하신 분이시다. 그분 외에 어떤 창조주도 없으며, 그분 외에 경배를 받을 만한 신은 없다. 그런데 어찌하여 너희는 이토록 명백한 증거와 이치가 서 있음에도 불구하고 진리에서 돌아서서 알라 대신 아무런 이익도 해악도 끼칠 수 없는 우상과 다른 신들을 경배하는 길로 빗나가는가? 너희가 받고 있는 모든 혜택과 생명 자체가 오직 알라로부터 온 것임을 알면서도, 그분을 버리고 다른 것을 숭배한다는 것은 이성적으로도 전혀 타당하지 않은 일이다.
3) 교훈과 이익:
- 이 세상에 존재하는 모든 것은 알라의 창조물이며, 그분은 홀로 창조주이시다. 그러므로 창조주를 버리고 피조물을 숭배하는 것은 가장 어리석은 일이다.
- 우리가 누리는 모든 은혜와 축복은 알라로부터 온 것이므로, 그분께만 감사하고 오직 그분만을 경배해야 한다.
- 진리는 명백하게 드러나 있으나 인간의 마음이 방향을 잃을 수 있으니, 항상 마음을 바로 세우고 알라의 증거들을 묵상하는 자세가 필요하다.
- 이슬람은 인간의 본성과 이성에 부합하는 종교이며, 오직 유일신 알라만을 경배함으로써 인간은 참된 자유와 평안을 얻을 수 있다.
📜 절 60-64 — 장 가피르
번역 — 가피르 62
장 가피르 절 62 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분은 만물을 창조하신 너 희의 주님 하나님이시니 그분 외 에…장 절 62/85 — 장 가피르 غافر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 가피르 듣기, 장 가피르 번역, 장 가피르 mp3, 장 가피르 pdf. 절 60–64. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








