Ghafir · 62/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ۝٦٢
Zaalikumul laahu Rabbukum khaaliqu kulli shai`; laaa ilaaha illaa Huwa fa annaa tu`fakoon
📖 Da Hausa
Wancan shine Allah Ubangijinku, Mahaliccin dukan kõme, bãbu abin bautãwa fãce Shi. To, yãya ake karkatar da ku?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "Tu'fakun" (تُؤْفَكُونَ): Ana nufin "ana karkatar da ku" ko "ana juya muku daga gaskiya zuwa ƙarya", wato ana shafe ku daga imani da Allah zuwa bautar gumaka.

Tafsirin Ayar:

Wannan Allah da aka ambata a cikin ayar, shi ne Ubangijinku wanda ya yi muku ni’imomi masu yawa, shi ne Mahaliccin kowane abu, babu wani halitta da ya zama mahalicci face shi. Babu wani abin bautawa da ya cancanta face shi kaɗai. To yaya ake karkatar da ku daga imani da shi, kuma kuna bauta wa waɗansu abubuwa kamar gumaka da waɗansu halittu waɗanda ba su iya amfanar da ku ko cutar da ku? Bayan an bayyana muku hujjoji da alamu masu haske da ke nuna ikon Allah, yaya kuke juya baya daga gaskiya? Wannan abin mamaki ne mai girma, domin duk wanda ya san cewa Allah shi ne Mahaliccin komai, to ya kamata ya ba da ibada ga shi kaɗai, ba ga wani ba.

Fa’idojin Ayar:

  1. Imani da cewa Allah shi ne Mahaliccin kowane abu yana ƙarfafa mu don mu dogara gare shi kaɗai, domin shi ne ke da ikon komai.
  2. Ayar tana nuna mana cewa bauta ba ta cancanta ba face ga Allah, saboda haka dole ne mu tsarkake ibadarmu gare shi kaɗai.
  3. Tana tunatar da mu ni’imomin Allah a kanmu, wanda hakan ya kamata ya sa mu ƙara godiya da biyayya gare shi.
  4. Tana nuna mana cewa hankali mai lafiya ba zai iya juya daga bautar Allah ba bayan ya san ikonsa, don haka dole ne mu yi amfani da hankalinmu wajen gane gaskiya.


📜 Aya 60-64 — Surah Ghafir

60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Kuma Ubangijinku ya ce: "Ku kira Ni in karɓa muku. Lalle waɗannan da ke kangara daga barin bauta Mini, za su shiga Jahannama sunã ƙasƙantattu."
61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Allah ne Wanda Ya sanya muku dare dõmin ku natsu a cikinsa, da rãna mai gãnarwa. Lalle Allah, haƙĩƙa, Ma'abũcin falala ne a kan mutãne, kuma amma mafi yawan mutãne bã su gõdẽwa.
62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Wancan shine Allah Ubangijinku, Mahaliccin dukan kõme, bãbu abin bautãwa fãce Shi. To, yãya ake karkatar da ku?
63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Kamar haka ake karkatar da waɗanda suka kasance sunã jãyayya game da ãyõyin Allah.
64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Allah ne Ya sanya muku kasã tabbatacciya, da sama ginanniya, kuma Ya sũranta ku, sa'an nan Ya kyautata sũrõrinku,, kuma Ya azurta ku daga abũbuwa mãsu dãɗi. Wancan Shĩne Allah Ubangijinku. To, albarkar Allah Ubangijin halittu tã bayyana.
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
62Aya

Fassara — Ghafir 62

Surah Ghafir Aya 62 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wancan shine Allah Ubangijinku, Mahaliccin dukan kõme, bãbu abin bautãwa…

Surah Aya 62/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 60–64. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers