Surah Gafir — Câu Kinh 62

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• “ذَٰلِكُمُ”: nghĩa là “Đấng đó”, “Đấng ấy” – dùng để chỉ về Allah với sự tôn kính và khẳng định.
• “اللَّهُ”: Allah – danh xưng của Thượng Đế duy nhất, Đấng Tạo Hóa.
• “رَبُّكُمْ”: Thượng Đế của các ngươi, Đấng nuôi dưỡng, chăm sóc và quản lý mọi việc của các ngươi.
• “خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ”: Đấng Tạo Hóa của mọi thứ, Đấng tạo ra tất cả mọi vật.
• “لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ”: Không có thần linh nào xứng đáng được thờ phượng ngoài Ngài.
• “فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ”: Vậy sao các ngươi lại bị lệch hướng, bị quay lưng, bị xa rời khỏi chân lý?

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đấng đã ban cho các ngươi mọi ân huệ đó chính là Allah, Thượng Đế của các ngươi, Đấng đã tạo dựng nên tất cả mọi thứ. Không có bất kỳ thần linh nào khác xứng đáng được thờ phượng ngoài Ngài. Ngài là Đấng duy nhất nắm giữ quyền tạo hóa, không có ai khác có thể tạo ra bất cứ điều gì. Vậy thì tại sao các ngươi lại quay lưng, lại lệch hướng khỏi việc thờ phượng Ngài để đi thờ phượng những thứ khác không thể mang lại lợi ích cũng không thể gây hại? Sau khi bằng chứng và dấu hiệu về quyền năng của Ngài đã quá rõ ràng, tại sao các ngươi vẫn bị dẫn dắt đi sai đường?

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rõ ràng về sự duy nhất của Allah trong việc tạo hóa và thờ phượng. Ngài là Đấng Tạo Hóa của mọi thứ, không có ai chia sẻ quyền năng này với Ngài.
• Nhắc nhở chúng ta rằng mọi ân huệ và phước lành trong cuộc sống đều đến từ Allah. Khi nhận ra điều này, lòng biết ơn và đức tin của chúng ta sẽ càng thêm vững mạnh.
• Câu Kinh đặt ra câu hỏi tu từ đầy sức mạnh: “Vậy sao các ngươi lại bị lệch hướng?” – như một lời cảnh tỉnh nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, mời gọi con người suy ngẫm về con đường mình đang đi.
• Islam dạy rằng chỉ có một Thượng Đế duy nhất, và việc thờ phượng chỉ dành riêng cho Ngài. Điều này mang lại sự bình an, ý nghĩa và định hướng rõ ràng cho cuộc sống con người.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta sử dụng lý trí và bằng chứng để nhận ra chân lý, thay vì đi theo những thứ vô nghĩa không mang lại lợi ích gì.
• Cuối cùng, câu Kinh là lời mời gọi quay trở về với đức tin chân chính, với sự thờ phượng thuần khiết dành cho Allah – Đấng đã ban cho chúng ta mọi điều tốt đẹp trong cuộc sống này và cả Đời Sau.