Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- ذَٰلِكُمُ (జాలికుము): ఆయన, మీరు ఆరాధించదగినవాడు.
- اللَّهُ (అల్లాహ్): అల్లాహ్, సర్వశక్తిమంతుడు.
- رَبُّكُمْ (రబ్బుకుమ్): మీ పోషకుడు, మీ ప్రభువు.
- خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ (ఖాలికు కుల్లి షైయిన్): ప్రతి వస్తువును సృష్టించేవాడు.
- لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ (లా ఇలాహా ఇల్లా హువా): ఆయన తప్ప వేరే ఆరాధ్యుడు లేడు.
- فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ (ఫా అన్నా తుఅఫకూన్): మరి మీరు ఎలా మళ్లించబడుతున్నారు? (అంటే, సత్యం నుండి ఎలా మళ్లించబడి, మోసగించబడుతున్నారు?)
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన దివ్య గుణాలను మరియు అధికారాన్ని తెలియజేస్తున్నాడు. మీకు అనేక అనుగ్రహాలను ప్రసాదించినవాడు, మీ పోషకుడు, ప్రభువు ఆయనే. ఆయన సమస్త వస్తువులను సృష్టించిన సృష్టికర్త. ఆయన తప్ప వేరే ఎవరూ ఆరాధనకు అర్హులు కారు. ఈ స్పష్టమైన సత్యం మరియు ప్రబలమైన సాక్ష్యాలు తెలిసిన తరువాత కూడా, మీరు ఎలా మోసపోయి, అల్లాహ్ను విడిచి, నష్టాన్ని లేదా లాభాన్ని కలిగించలేని విగ్రహాల వైపు మళ్లుతున్నారు? ఇది ఆశ్చర్యకరమైన మరియు తప్పుడు మార్గం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త మరియు పోషకుడు అని గుర్తించడం, ఇది ఆయన ఆరాధనకు మాత్రమే అర్హుడని నిరూపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ప్రసాదించిన అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుట, మరియు ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించుట ద్వారా జీవితం సార్థకం అవుతుంది.
- సత్యాన్ని తెలుసుకున్న తరువాత దాని నుండి మళ్లిపోవడం లేదా అపోహలలో పడిపోవడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ స్పష్టమైన ఆధారాలతో మానవుడిని సన్మార్గంలో నడిపిస్తాయి, వాటిని అనుసరించడం ద్వారా నిజమైన విజయం లభిస్తుంది.
📜 వచనం 60-64 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 62
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 62 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయనే అల్లాహ్, మీ ప్రభువు! ప్రతి దానిని సృష్టించినవాడు. ఆయన తప్ప మరొక…సూరా వచనం 62/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 60–64. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


