Сура Гафир — Аят 62

Значения слов:

• ذَٰلِكُمُ — «Этот (для вас)» — указание на величие и возвышенность Того, о Ком идёт речь.
• تُؤْفَكُونَ — «вы отвращаетесь» / «вы обманываетесь» — то есть вас отворачивают от истины, или вы сами сбиваетесь с прямого пути, будучи введёнными в заблуждение.

Толкование аята:

О люди! Этот Тот, Кто одарил вас всевозможными благами — зрением, слухом, разумом, пропитанием, здоровьем и бесчисленными милостями, — и есть ваш Господь, Аллах. Он — Творец всего сущего: небес и земли, жизни и смерти, всего, что вы знаете и чего не знаете. Нет ни одного творения, которое появилось бы само собой или было бы создано кем-то другим, — всё сущее обязано своим существованием лишь Его воле и могуществу.

И поскольку Он — единственный Творец, то и поклонение по праву принадлежит только Ему. Нет божества, достойного истинного поклонения, кроме Него. Все идолы, кумиры, ложные боги, которым поклоняются люди, — это лишь творения, созданные Им же. Они не способны ни принести пользу, ни причинить вред, ни даровать жизнь, ни распоряжаться даже атомом.

Так как же вы, видя эти ясные доказательства, отворачиваетесь от веры в Него и обращаетесь к поклонению другим? Какое заблуждение может быть глубже, чем оставить Творца и поклоняться творению? Какая несправедливость страшнее, чем отвергнуть Владыку всего и преклониться перед беспомощными истуканами?

Этот аят — призыв к разуму и чистому сердцу. Он напоминает человеку о его истинной природе: ведь каждый из нас, оказавшись в беде, инстинктивно обращается к Всевышнему, даже не осознавая этого. Так почему же в спокойные времена мы забываем о своём Создателе и обращаемся к тем, кто не может помочь?

Дорогой читатель! Задумайся над этим аятом: твой Господь, Который создал тебя из капли, даровал тебе жизнь и окружил Своей заботой, — разве Он не заслуживает твоей любви и поклонения? Разве не к Нему следует обращаться в радости и в горе? Открой своё сердце для этой великой истины, и ты обретёшь покой, которого не дадут тебе никакие мирские блага. Ведь только в поклонении Единому Творцу — счастье и спасение в этой жизни и в жизни вечной.