Tel est votre Seigneur, Créateur de toute chose. Point de divinité à part Lui. Comment se fait-il que vous vous détourniez (du chemin droit)?
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
"تُؤْفَكُونَ" : signifie « vous êtes détournés » ou « vous êtes égarés loin de la vérité ». C’est-à-dire : comment êtes-vous détournés du droit chemin alors que la preuve est claire ?
Allah – Gloire à Lui – rappelle à Ses serviteurs que Celui qui leur a accordé toutes ces faveurs, visibles et invisibles, est leur Seigneur, le Créateur de toute chose. Il n’existe aucun autre créateur en dehors de Lui, et nul ne mérite l’adoration si ce n’est Lui seul. Après que ces preuves évidentes et ces signes éclatants leur ont été montrés, comment peuvent-ils se détourner de Son adoration pour se tourner vers d’autres divinités, comme les idoles, qui ne possèdent ni le pouvoir de nuire ni celui de profiter ? Comment peuvent-ils être égarés loin de la vérité alors que la raison et la nature saine (fitra) les guident vers Lui ?
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
La grandeur d’Allah et Sa perfection : Il est le Créateur de tout ce qui existe, et cette création est une preuve irréfutable de Son existence et de Son unicité.
L’adoration n’est due qu’à Allah seul, car Lui seul mérite ce statut ; toute adoration dirigée vers autre que Lui est vaine et sans fondement.
La gratitude envers Allah est une obligation : reconnaître Ses bienfaits et les utiliser dans Son obéissance est une marque de foi sincère.
L’émerveillement face à l’égarement des polythéistes : malgré la clarté des preuves, certains persistent dans l’erreur, ce qui montre la gravité de l’aveuglement volontaire.
Ce verset appelle à la réflexion sur la création et les bienfaits divins, car cela renforce la certitude en Allah et éloigne du doute et de la déviation.
Allah est celui qui vous a assigné la nuit pour que vous vous y reposiez, et le jour pour y voir clair. Allah est le Pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants.
C'est Allah qui vous a assigné la terre comme demeure stable et le ciel comme toit et vous a donné votre forme, - et quelle belle forme Il vous a donnée! - et Il vous a nourris de bonnes choses. Tel est Allah, votre Seigneur; gloire à Allah, Seigneur de l'univers!
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.