Zaalikumul laahu Rabbukum khaaliqu kulli shai`; laaa ilaaha illaa Huwa fa annaa tu`fakoon
📖 വിവർത്തനം (മലയാളത്തിൽ)
📖 മലയാളത്തിൽ
അവനാകുന്നു നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവും എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും സൃഷ്ടികര്ത്താവുമായ അല്ലാഹു. അവനല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. എന്നിരിക്കെ നിങ്ങള് എങ്ങനെയാണ് (സന്മാര്ഗത്തില് നിന്ന്) തെറ്റിക്കപ്പെടുന്നത്?
🌐 Additional reference in தமிழ்
🌐 தமிழ்
அவன் தான் உங்கள் அல்லாஹ் - உங்கள் இறைவன் - எல்லாப் பொருட்களையும் படைப்பவன் - அவனைத் தவிர வேறு நாயனில்லை எனவே நீங்கள் (சத்தியத்தை விட்டும்) எங்கு திருப்பப்படுகிறீர்கள்?
* تُؤْفَكُونَ: നിങ്ങളെ തിരിച്ചുവിടപ്പെടുന്നു; സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടുന്നു.
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ അനുഗ്രഹങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയവൻ അല്ലാഹുവാണ്. അവനാണ് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ്. സകല വസ്തുക്കളെയും സൃഷ്ടിച്ചവൻ അവൻ മാത്രമാണ്. അവനല്ലാതെ യാതൊരു സ്രഷ്ടാവുമില്ല. അവനല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനായി യാതൊരുവനുമില്ല. ഇത്ര വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ ബോധ്യപ്പെട്ട ശേഷവും നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സത്യത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവിടപ്പെടുന്നത്? ഉപകാരമോ ഉപദ്രവമോ ചെയ്യാൻ കഴിവില്ലാത്ത വിഗ്രഹങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നതിലേക്ക് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചുവിടപ്പെടുന്നു? അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വവും സർവ്വശക്തിയും വ്യക്തമാക്കുന്ന തെളിവുകൾ വെളിവായിട്ടും അവനെ ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റുള്ളവരെ ആരാധിക്കുന്നതിലേക്ക് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചുവിടപ്പെടുന്നു?
പാഠങ്ങൾ:
* അല്ലാഹുവാണ് സകലതിന്റെയും സ്രഷ്ടാവ്. അവനല്ലാതെ മറ്റൊരു സ്രഷ്ടാവില്ല.
* സൃഷ്ടികർത്താവ് മാത്രമാണ് ആരാധനയ്ക്ക് അർഹൻ. സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവർ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹരല്ല.
* അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് അവനിലേക്ക് അടുക്കാനുള്ള മാർഗമാണ്.
* സത്യം വ്യക്തമായ ശേഷവും അതിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നത് ബുദ്ധിശൂന്യതയാണ്.
അല്ലാഹുവാകുന്നു നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി ഭൂമിയെ വാസസ്ഥലവും ആകാശത്തെ മേല്പുരയും ആക്കിയവന്. അവന് നിങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ അവന് നിങ്ങളുടെ രൂപങ്ങള് മികച്ചതാക്കി. വിശിഷ്ട വസ്തുക്കളില് നിന്ന് അവന് നിങ്ങള്ക്ക് ഉപജീവനം നല്കുകയും ചെയ്തു. അവനാകുന്നു നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവായ അല്ലാഹു. അപ്പോള് ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവായ അല്ലാഹു അനുഗ്രഹപൂര്ണ്ണനായിരിക്കുന്നു.
സൂറ ഗാഫിർ ആയത്ത് 62 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവനാകുന്നു നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവും എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും സൃഷ്ടികര്ത്താവുമായ അല്ലാഹു. അവനല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല.…
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.