Sure Ghafir — Vers 63

Bedeutung der Wörter:

• يُؤْفَكُ: bedeutet „abgewendet" oder „abgebracht" – also von der Wahrheit abgelenkt und zum Falschen hingeführt werden.
• آيَاتِ اللَّهِ: die Zeichen und Beweise Allahs, die Seine Einheit und Seine Macht belegen.
• يَجْحَدُونَ: leugnen und verweigern – also die Wahrheit trotz klarer Beweise nicht anerkennen.

Tafsir (Erläuterung):

So wie ihr – oh ihr Ungläubigen von Quraisch – von der Wahrheit abgewendet wurdet, obwohl ihr die klaren Zeichen Allahs gesehen habt, so werden auch alle jene von der Wahrheit abgewendet, die in jeder Zeit und an jedem Ort die Zeichen Allahs leugnen. Sie sehen die Beweise der Einheit Allahs in der Schöpfung, in den offenbarten Schriften und in den Gesandten, doch sie wenden sich ab und verweigern die Anerkennung. Ihre Herzen sind verschlossen, sodass sie weder zur Rechtleitung finden noch zu einem rechten Weg geleitet werden. Diese Abwendung ist eine gerechte Folge ihres eigenen Leugnens und ihrer Hartnäckigkeit gegenüber der klaren Wahrheit.

Eine einladende Botschaft:

Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, der die Türen der Rechtleitung für jene öffnet, die aufrichtig suchen! Wer sein Herz dem Licht des Glaubens öffnet und über die Zeichen Allahs nachdenkt, der wird die Wahrheit erkennen und zu ihr hingeführt. Allah lässt diejenigen nicht im Dunkeln, die aufrichtig nach Ihm streben. So lass uns zu den Menschen gehören, die die Zeichen Allahs mit Demut betrachten und sie annehmen – denn darin liegt der Frieden des Herzens und der Erfolg im Diesseits und Jenseits.