G'ofir surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Жаҳаннам эшикларидан унда абадий қолгувчи бўлган ҳолингизда киринглар. Мутакаббирларнинг жойи…

G'ofir · 76/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Udkhulooo abwaaba Jahannama khaalideena feehaa fabi`sa maswal mutakabbireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Жаҳаннам эшикларидан унда абадий қолгувчи бўлган ҳолингизда киринглар. Мутакаббирларнинг жойи нақадар ёмон!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Abvob: eshiklar, darvozalar.
Xolidin: abadiy qoluvchilar, mangulik istiqomat qiluvchilar.
Masvo: turar joy, qarorgoh, makon.
Mutakabbirin: takabbur qiluvchilar, kibr-u havo bilan o'zlarini katta tutib, haqni qabul qilishdan bosh tortganlar.

Tafsir:

Qiyomat kuni kofirlarga va gunohkorlarga aytiladi: "Endi kirishinglar Jahannamning darvozalaridan! U yerda sizlar abadiy qolursizlar. Bu — sizlarning kufringiz va Allohga itoatsizligingizning jazosidir." Ularning bu azob-uqubatga giriftor bo'lishlarining sababi — dunyoda kibr-u tavoze qilib, haqni qabul qilishdan bosh tortganliklaridir. Ular Allohning oyatlariga va payg'ambarlarining da'vatiga takabburona munosabatda bo'lishdi. Endi esa ularning makoni naqadar yomon! Bu joy — takabbur qiluvchilar uchun eng yomon qarorgohdir. Ular dunyoda o'zlarini ulug' sanab, boshqalarga past nazar bilan qarashgan bo'lsalar, endi esa eng tuban va xorlik makonida abadiy qoladilar.

Foydalar:

Takabburlik — insonni halokatga yetaklovchi eng xavfli illatlardan biridir. U insonni haqni qabul qilishdan, to'g'ri yo'lni topishdan mahrum qiladi.
Inson qanchalik ulug' mavqega ega bo'lmasin, Alloh oldida kamtarin bo'lishi kerak. Kimki Allohga va Uning bandalariga nisbatan kibr qilsa, oxiratda xorlik va azobga duchor bo'ladi.
Bu oyat mo'minlarga kamtarlikni o'rgatadi va ularni har qanday takabburlikdan saqlanishga chorlaydi. Islom dini insonlarni bir-biriga nisbatan mehr-oqibatli, xokisor bo'lishga da'vat etadi.
Allohning adolati shundaki, har bir inson o'z amaliga yarasha jazo yoki mukofot oladi. Takabbur qilganlar jahannamga, kamtarin mo'minlar esa jannatga kiradilar.

📜 Oyat 74-78 — G'ofir surasi

74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ

Аллоҳдан ўзга» дейилди. Улар: «Биздан йўқолиб қолдилар. Йўқ. Олдин ҳеч нарсага илтижо қилмаган эдик», дедилар. Аллоҳ кофирларни шундай қилиб, залолатга кетказур.

75ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ

Мана шуларингиз ер юзида ноҳақдан шодланиб юрганингиз ва кибру ҳавога берилиб юрганингиз учундир.

76ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Энди Биз ёки сенга уларга ваъда қилган нарсаларимизнинг баъзиларини кўрсатамиз, ёки сени вафот эттирамиз. Бас, Бизгагина қайтарилурлар.

78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

Батаҳқиқ, Биз сендан олдин ҳам Пайғамбарлар юборганмиз. Улардан кимнингдир қиссасини сенга айтдик ва улардан кимнингдир қиссасини сенга айтмадик. Ҳеч Пайғамбар Аллоҳнинг изнисиз оят-мўъжиза келтирган эмас. Бас, қачонки Аллоҳнинг амри келганида, ҳақ ила ҳукм чиқарилур ва ўшанда ботил иш қилиб юргувчилар зиён тортурлар.

← Oyat 75 📖 G'ofir Oyat 77 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

76Oyat

Tarjima — G'ofir 76

G'ofir surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Жаҳаннам эшикларидан унда абадий қолгувчи бўлган ҳолингизда киринглар. Мутакаббирларнинг жойи…

Sura Oyat 76/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 74–78. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3