Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- مَنَافِعُ – বহুবিধ উপকার, কল্যাণ।
- حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ – তোমাদের অন্তরের প্রয়োজন, অর্থাৎ যে প্রয়োজন বা উদ্দেশ্য তোমাদের মনে পোষণ করো।
- الفُلْكِ – নৌযান, জাহাজ।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলাই সেই সত্তা যিনি তোমাদের জন্য এসব গৃহপালিত পশু (উট, গরু, ছাগল ইত্যাদি) সৃষ্টি করেছেন। এগুলোর মধ্যে তোমাদের জন্য রয়েছে অসংখ্য উপকার। যেমন—এগুলোর পশম, লোম ও চামড়া দিয়ে তোমরা বস্ত্র, তাঁবু ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিস তৈরি করো। এগুলোর দুধ পান করো, মাংস খাও, এবং এগুলোর মাধ্যমে তোমরা ব্যবসা-বাণিজ্য ও জীবিকার নানা উপায় অর্জন করো। শুধু তাই নয়, এগুলোর ওপর বোঝা চাপিয়ে তোমরা দূর-দূরান্তের সফর করো, আর এর মাধ্যমে তোমাদের অন্তরের সেই প্রয়োজন বা উদ্দেশ্য পূরণ হয়, যা তোমরা মনে মনে চাও—যেমন কোনো স্থানে পৌঁছানো, ব্যবসা করা, বা আত্মীয়-স্বজনের সাথে মিলিত হওয়া। স্থলে এই পশুগুলোর পিঠে চড়ে তোমাদের বহন করা হয়, আর সমুদ্রে নৌযান বা জাহাজে করে তোমাদের বহন করা হয়। অর্থাৎ আল্লাহ তোমাদের জন্য স্থল ও জল উভয় পথের ভ্রমণ সহজ করে দিয়েছেন।
শিক্ষা ও উপকার:
- আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অশেষ রহমতশীল—তিনি এমন সব সৃষ্টি করেছেন যা মানুষের জীবনকে সহজ ও সুন্দর করে তোলে।
- জীবজন্তু ও প্রকৃতির ওপর চিন্তা করলে আল্লাহর অসীম কুদরত ও জ্ঞান সম্পর্কে আমাদের ঈমান আরও দৃঢ় হয়।
- মানুষের উচিত আল্লাহর এসব নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং সেগুলোকে সঠিক পথে ব্যবহার করা।
- এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ইসলাম শুধু ইবাদতের জন্যই নয়, বরং মানুষের দৈনন্দিন জীবন, ব্যবসা-বাণিজ্য ও সভ্যতার উন্নতির জন্যও পূর্ণাঙ্গ দিকনির্দেশনা দেয়।
- স্থল ও জলপথে চলাচলের সুবিধা দেওয়ার মাধ্যমে আল্লাহ মানুষের মাঝে পারস্পরিক সম্পর্ক, ব্যবসা-বাণিজ্য এবং জ্ঞান-বিজ্ঞানের আদান-প্রদানকে উৎসাহিত করেছেন, যা মানব সভ্যতার অগ্রগতির মূল চালিকাশক্তি।
📜 আয়াত 78-82 — সূরা গাফির
অনুবাদ — গাফির 80
সূরা গাফির আয়াত 80 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তাতে তোমাদের জন্যে অনেক উপকারিতা রয়েছে আর এজন্যে সৃষ্টি করেছেন;…সূরা আয়াত 80/85 — সূরা গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা গাফির শুনুন, সূরা গাফির অনুবাদ, সূরা গাফির mp3, সূরা গাফির pdf. আয়াত 78–82. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


