Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- بَأْسَنَا — безнең ґәзабыбыз, җәзабыз.
- سُنَّتَ اللَّهِ — Аллаһның даими кануны, гадәте.
- خَلَتْ — үтеп киткән, элеккеге заманнарда да шулай булган.
- هُنَالِكَ — шул урында, ґәзаб килгән чакта.
Аять тәфсире:
Әлеге аятьтә Аллаһы Тәгалә үткәннәрдәге кәфер кавемнәрнең хәлен сөйли. Аларга ґәзаб килгән вакытта, үзләренең һәлакәтен күреп, иман китергәннәр иде. Ләкин бу иман аларга һич тә файда бирмәде. Чөнки бу — куркудан, ґәзабны күргәч кенә китерелгән мәҗбүри иман иде. Ә Аллаһ каршында ихтыярый, ихлас күңелдән китерелгән иман гына кабул ителә. Куркыныч килгәндә генә ышану — ялган иман, ул беркайчан да кабул булмый.
Аллаһы Тәгаләнең элеккеге заманнардан бирле дәвам иткән кануны шундый: әгәр ґәзаб инде килеп җитсә, ул чактагы иманның һичкемгә файдасы юк. Бу — Аллаһның бөтен колларына карата үзгәрми торган гадәте. Ґәзаб килгән вакытта иман итү өчен соң була, чөнки бу — ихтыярсыз, курку аркасында булган эш.
Шул урында, ґәзаб килгән чакта, кәферләр зур югалтуга дучар булдылар. Алар үзләрен һәлакәткә илтүче юлны сайлап, дөньяда да, ахирәттә дә бәхетсезлеккә тарыдылар. Аларның бөтен эшләре, тырышлыклары юкка чыкты, һәм алар мәңгелек ґәзабка дучар ителделәр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Иманның кабул булуы өчен вакытында, ихтыярый рәвештә, куркыныч килмәстән үк китерергә кирәк. Ґәзаб килгәч кенә ышануның файдасы юк.
- Аллаһы Тәгаләнең кануннары үзгәрми — һәркайсыбыз өчен дә бертигез.
- Кеше гомеренең һәр мизгелендә Аллаһка тәүбә итәргә, Ихлас иман китерергә ашыгырга тиеш, чөнки үлем яки ґәзаб килү вакыты билгеле түгел.
- Курку вакытындагы иман — ихлас түгел, шуңа күрә аның бәясе юк. Кеше яхшы вакытта да, авыр вакытта да Аллаһны онытмаска тиеш.
📜 Аять 83-85 — Гафир сүрәсе
Тәрҗемә — Гафир 85
Гафир сүрәсе Аять 85 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ләкин Безнең каты ґәзабыбызны күргәч кенә китергән иманнары асъла файда…Сүрәсе Аять 85/85 — Гафир сүрәсе غافر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Гафир сүрәсе Тыңла, Гафир сүрәсе Тәрҗемә, Гафир сүрәсе mp3, Гафир сүрәсе pdf. Аять 83–85. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








