Suuratu Ghafir — Aaya 85

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder ndee aaya:

• "بَأْسَنَا": Lepte Amen ɗe Men Jippini e maɓɓe.
• "سُنَّتَ اللَّهِ": Laawol Alla e sariya Makko ngal O Waɗi.
• "خَسِرَ": Hayru, soodaani, bonnii.
• "هُنَالِكَ": Nde saanga, ndee waqti.

1. Firo aaya ndee:

Nde ɓe nji'i lepte Amen ɗe Men Jippini e maɓɓe, goonɗinal maɓɓe ngal nafaa ɓe fotaani. Sabu goonɗinal ngal waɗaama ko e doole, wanaa e yurmeende e yiɗde. Nde ɓe nji'i lepte ɗe, ɓe ngoonɗini tan ko sabu kulol, wanaa sabu goonga. Alla Waɗii laawol ngol e nder jeyaaɓe Makko ɓen: wonde goonɗinal ngal nafataa ɓe so ɓe nji'i lepte. Nde lepte Amen ɗen Jippini, heeferɓe ɓen hayru, ɓe soodaani, ɓe bonnii ko'e maɓɓe, sabu ɓe yeddi Alla, ɓe tuubaani ado lepte ɗen Jippoo e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajotoo:

• Alla no faalaa wonde neɗɗo ngoonɗina e yurmeende e yiɗde, wanaa e doole e kulol. Goonɗinal mo waɗaaka e doole nafataa neɗɗo.
• Tuuba ko ado lepte ɗen Jippoo. So lepte ɗen Jippii, tuuba nden jaɓetaake.
• Alla no woodi sariya makko ngal O Waɗi e nder jeyaaɓe Makko, ngal waylotaa. Kala mo yeddi Alla, hayru makko no woodi.
• Ndii aaya no waajoo wonde neɗɗo yo heɗo, yo tuubu ado nde waqti ɓennii, sabu Alla no jaɓa tuuba nden tuma nde neɗɗo woni e nguurndam.
• Islam ko diina yurmeende e newaare. Alla no jaɓa tuuba nden e juuɗe udditiiɗe, haa lepte ɗen ngara. Ɗum ko newaare mawnde wonande kala mo faalaa ruttaade e Alla.