Surah Ghafir — Aya 85

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• بَأْسَنَا: Azabar Mu ko kuma hukuncin Mu da ke zuwa a lokacin da aka ƙi imani.
• سُنَّتَ اللَّهِ: Al’adar Allah (Tsarinsa) wadda ta gudana a cikin halittunsa.
• خَلَتْ: Ta shuɗe, ta gabata a cikin al’ummomin da suka gabata.
• هُنَالِكَ: A wancan lokacin, lokacin da azaba ta sauka.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa imanin da mutane suka yi a lokacin da suka ga azabar Allah – wato a lokacin da azaba ta sauka a kansu – ba ya amfanar su, kuma ba za a karɓa daga gare su ba. Wannan kuwa saboda imanin da ake yi a lokacin azaba ba imani na zaɓi da son rai ba ne, a’a imani ne na tilas da tsoro, wanda ba ya wadatar da mutum a wajen Allah.

Wannan ita ce al’adar Allah wadda ta gabata a cikin bayinsa daga al’ummomin da suka shuɗe: cewa duk wanda ya yi imani bayan ya ga azaba, ba za a karɓa masa ba. Kamar yadda ya faru da Fir’auna da mutanensa, da sauran al’ummomin da suka ƙaryata manzanni.

A ƙarshen ayar, Allah ya bayyana cewa a wancan lokacin ne kafirai suka yi hasara ta gaske – hasarar rayukansu da jikinsu – domin sun kai kansu ga halaka saboda kafircinsu da Allah, da rashin tuba kafin su ga azaba. A nan ne hasararsu ta bayyana a fili, kuma sun tafi da komai.

Fa’idojin Ayar:

1. Imani da ake yi bayan an ga azaba ba ya amfani, don haka ya kamata mu yi gaggawar tuba da imani kafin mutuwa ta zo mana.
2. Wannan ayar tana nuna mana cewa rahamar Allah tana buɗe har zuwa lokacin da azaba ta sauka; don haka kada mu jinkirta komawa ga Allah.
3. Hasarar kafirai a ranar azaba hasara ce ta gaske wadda ba ta da misali, saboda sun rasa duka duniya da lahira.
4. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe imaninmu da kyakkyawan aiki, kuma mu nisanci duk wani abu da zai kai mu ga fushin Allah.
5. Tana tunatar da mu cewa al’adar Allah ba ta canzawa, kuma duk wanda ya bi hanyar kafirai zai sami sakamako irin nasu.