सूरा ग़ाफिर — आयत 85

शब्दों के अर्थ:

• بَأْسَنَا: हमारा अज़ाब (यातना) और कठोर दंड।
• سُنَّتَ اللَّهِ: अल्लाह की स्थापित व्यवस्था और उसका नियम।
• خَلَتْ: पहले गुज़र चुकी है, अर्थात् पिछले उम्मतों में यही नियम लागू रहा।
• خَسِرَ: घाटे में पड़ा, नुक़सान उठाया।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब ये काफ़िर लोग हमारा अज़ाब आते देख लेते हैं, उस वक़्त उनका ईमान लाना उन्हें कोई लाभ नहीं पहुँचाता। क्योंकि यह ईमान मजबूरी में लाया गया होता है, इख़्तियार और रज़ामंदी से नहीं। अल्लाह तआला ने अपने बंदों के लिए यही सुन्नत (क़ानून) स्थापित की है कि जब अज़ाब आ जाए, तो उस वक़्त का ईमान कबूल नहीं होता। यही नियम पिछली सारी उम्मतों पर लागू रहा है। और जब अल्लाह का अज़ाब आ जाता है, तो काफ़िर लोग अपने कुफ़्र और सरकशी की वजह से अपने आप को हलाकत में डालकर पूरी तरह घाटे में पड़ जाते हैं। उनका पछतावा और मजबूरी वाला ईमान उस वक़्त उनके किसी काम नहीं आता।

दावती पहलू:

यह आयत हमारे लिए एक बहुत बड़ी नसीहत और चेतावनी है कि हम अल्लाह की रहमत और माफ़ी के दरवाज़े को कभी अपने लिए बंद न करें। अल्लाह तआला ने हमें मौत से पहले तक तौबा और ईमान का मौक़ा दिया है। यह उसकी बड़ी मेहरबानी है कि वह हमें मोहलत देता है, ताकि हम अपनी ज़िंदगी को सही रास्ते पर लगाएँ। हमें चाहिए कि हम अल्लाह की इबादत और उसकी ताबेदारी में जल्दी करें, क्योंकि अज़ाब आने के बाद पछतावे का कोई फ़ायदा नहीं। आज हमारे पास मौक़ा है कि हम अपने रब की तरफ़ रुजू करें, अपने गुनाहों से तौबा करें और उसकी रहमत के साये में आ जाएँ। यही कामयाबी की राह है, और यही वह रास्ता है जो हमें जहन्नुम के अज़ाब से बचाकर जन्नत की तरफ ले जाता है। अल्लाह तआला अपने बंदों पर बहुत मेहरबान है, वह चाहता है कि हम उसकी तरफ़ लौटें, लेकिन यह लौटना उस वक़्त होना चाहिए जब हमारे पास इख़्तियार हो, न कि जब मौत या अज़ाब सामने आ खड़ा हो।