Гафир · 85/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ ۝٨٥
Falam yaku tanfa `uhum eemaanuhum lammaa ra-aw baasana sunnatal laahil latee qad khalat fee `ibaadihee wa khasira hunaalikal kaafiroon
📖 Кыргызча
Бирок, Биздин азабыбызды көрүп калгандагы ыймандары аларга пайда бербеди! (Бул) (байыркы) пенделеринин арасында өткөн Аллаһтын (сыналган) Жолу. Каапырлар ошондо (азап келгенде) өлүмгө жолугушту

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ: Аларга пайда берген жок.
  • بَأْسَنَا: Биздин азабыбыз, кыйнообуз.
  • سُنَّتَ اللَّهِ: Аллахтын мыйзамы, жолу.
  • خَلَتْ: Өттү, мурун болуп өттү.
  • خَسِرَ: Зыян тартты, утулду.
  • هُنَالِكَ: Ошол учурда, ошол жерде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Алар Биздин азабыбызды өз көздөрү менен көргөндөн кийин айткан ишенимдери аларга эч пайда берген жок. Анткени бул ишеним алардын өз ыктыяры менен эмес, азапты көргөндөн кийин аргасыз айткан ишеними эле. Аллах Таала пенделеринин арасында мурунтан эле белгилеп койгон мыйзамы боюнча, азап келген учурда айтылган ишеним кабыл алынбайт. Ошол учурда каапырлар өздөрүнө зыян келтирип, утулуп калышты. Себеби алар Аллахка каапырлык кылып, азап келгенге чейин тообо кылууга шашылбай, өздөрүн кыйроого дуушар кылышты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала азап келгенге чейин тообо кылууга мүмкүнчүлүк берет. Ошондуктан адам өлүм же азап келгенге чейин эле тообо кылып, ишенимге келиши керек.
  • Азапты көргөндөн кийинки ишеним пайда бербейт, анткени ал аргасыздыктан улам айтылган ишеним болуп калат.
  • Аллахтын мыйзамы өзгөрбөйт: мурунку үммөттөргө да ушундай болгон, кийинкилерге да ушундай болот.
  • Каапырлыкта туруп, тообо кылууну кечиктирүү адамды зыянга учуратат.
  • Бул аят адамды ойлонууга чакырат: дүйнөдө жашап жатканда ишенимге келип, жакшылык иштерди кылууга шашуу керек.


📜 Аят 83-85 — Гафир сүрөсү

83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Аларга пайгамбарлары далил-баяндар менен келгенде, өздөрүндөгү илим менен текеберлене сүйүнүшкөн (жана Бейиш-тозок жөнүндөгү кабарларды мыскылдашкан.) Анан аларды мыскылдаган нерселери (тозок оту) ороп алды
84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
Ал эми, качан Биздин азапты (өз көздөрү менен) көргөндө гана «Аллаһтын жалгыз Өзүнө ыйман келтирдик! Аллаһка шерик кошкон «кудайларыбыздан» кайттык!» деп (кокуйлап) калышты
85فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
Бирок, Биздин азабыбызды көрүп калгандагы ыймандары аларга пайда бербеди! (Бул) (байыркы) пенделеринин арасында өткөн Аллаһтын (сыналган) Жолу. Каапырлар ошондо (азап келгенде) өлүмгө жолугушту
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
85Аят

Котормо — Гафир 85

Гафир сүрөсү Аят 85 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бирок, Биздин азабыбызды көрүп калгандагы ыймандары аларга пайда бербеди! (Бул)…

Сүрөсү Аят 85/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 83–85. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers