Ghafir · 85/85
Translation Transliteration — Ghafir
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ ۝٨٥
Falam yaku tanfa `uhum eemaanuhum lammaa ra-aw baasana sunnatal laahil latee qad khalat fee `ibaadihee wa khasira hunaalikal kaafiroon
📖 English Meaning
But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. [It is] the established way of Allah which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost [all].
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Bā’sanā (بَأْسَنَا): Our severe punishment and torment.
  • Sunnata Allah (سُنَّتَ اللَّهِ): Allah’s established and unchanging way of dealing with His creation.
  • Khalat (خَلَتْ): Has passed and been firmly established among previous nations.
  • Khasira (خَسِرَ): Lost utterly, faced ruin and destruction.

Explanation of the Verse:

When the disbelievers finally saw the punishment of Allah descending upon them—whether in this world through destruction or at the moment of death—they suddenly declared their faith. But that faith was of no benefit to them whatsoever. Why? Because it was not a sincere, voluntary belief born of conviction and love for the truth; rather, it was a forced confession extracted under the terror of inevitable doom. It was the faith of desperation, not the faith of devotion.

This is the established way of Allah—His unchanging Sunnah—that has always applied to His servants throughout history. When a people witness the punishment with their own eyes, the door of acceptance is closed. The time for repentance and belief has passed. Allah does not accept the faith of those who only believe when there is no escape, for true faith is that which comes willingly, in times of ease and hardship alike, before the signs of destruction become undeniable.

And at that moment—when the punishment arrives and the disbelievers realize their fate—they suffer the ultimate loss. They lose themselves, their souls, and their eternal happiness. Their disbelief, arrogance, and rejection of the truth have led them to utter ruin. There is no second chance, no return, and no mercy for those who mocked the messengers and denied the signs of their Lord.

A Call to Reflection:

Dear reader, this verse carries a profound lesson for every soul. Allah, in His infinite mercy, has kept the door of repentance open for you *now*—before you see His punishment, before death approaches, before it is too late. Do not wait until you are forced to believe. Do not be like those who only remember their Lord when calamity strikes. Turn to Allah today with a sincere heart, embrace His guidance willingly, and taste the sweetness of faith while it can still benefit you. For the One who accepts repentance is the Most Merciful, and His door remains open—but only until the moment the punishment becomes visible. Seize this precious opportunity, for the loss of the disbelievers was not because they lacked time, but because they wasted it in arrogance and delay.

🎧 Listen

📜 Verse 83-85 — Ghafir

83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
And when their messengers came to them with clear proofs, they [merely] rejoiced in what they had of knowledge, but they were enveloped by what they used to ridicule.
84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
And when they saw Our punishment, they said," We believe in Allah alone and disbelieve in that which we used to associate with Him."
85فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. [It is] the established way of Allah which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost [all].
GhafirQuran Index
85Verse
MeccanRevelation
85Verse

Translation — Ghafir 85

Surah Ghafir Verse 85 - Read, Listen, Translation, English : But never did their faith benefit them once they saw…

Surah Verse 85/85 — Ghafir غافر (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ghafir Listen, Ghafir Translation, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verse 83–85. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers