Surah Gafir — Câu Kinh 85

1. معاني الكلمات:

• بَأْسَنَا: hình phạt và sự trừng phạt của Ngài.
• سُنَّتَ اللَّهِ: đường lối và quy luật mà Allah đã định sẵn.
• خَلَتْ: đã diễn ra và đã qua.
• خَسِرَ: thua thiệt, mất mát.
• هُنَالِكَ: ở nơi đó, vào lúc đó (chỉ thời điểm hình phạt giáng xuống).

1. Giải thích câu Kinh:

Khi những kẻ phủ nhận đức tin chứng kiến hình phạt của Allah giáng xuống, lúc đó đức tin của họ không còn mang lại lợi ích gì cho họ nữa. Bởi vì đức tin đó chỉ xuất phát từ sự bắt buộc và sợ hãi khi đã tận mắt nhìn thấy sự trừng phạt, chứ không phải là đức tin tự nguyện và lựa chọn trước đó. Đây là quy luật của Allah đã được áp dụng xuyên suốt đối với tất cả các cộng đồng trước đây: rằng đức tin sẽ không được chấp nhận khi hình phạt đã hiện ra trước mắt. Và vào thời điểm đó, những kẻ phủ nhận đức tin đã thua thiệt chính bản thân mình, tự đẩy mình vào con đường hủy diệt vì đã không tin nơi Allah và không quay về sám hối trước khi hình phạt đến.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cơ hội để tin tưởng và sám hối là khi chúng ta còn sống, còn khỏe mạnh và còn tự do lựa chọn, chứ không phải chờ đến khi nhìn thấy hình phạt mới vội vàng tin tưởng, vì lúc đó đã quá muộn.
• Điều này cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho con người: Ngài luôn mở rộng cánh cửa sám hối và đức tin trong suốt cuộc đời, để mỗi người có đủ thời gian và cơ hội quay về với Ngài một cách chân thành.
• Đức tin chân thật là đức tin xuất phát từ trái tim, từ sự hiểu biết và lựa chọn tự nguyện, chứ không phải từ sự ép buộc hay sợ hãi. Vì vậy, người có đức tin chân thành luôn cảm thấy bình an và hạnh phúc trong việc thờ phượng Allah.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta hãy nắm bắt cơ hội ngay hôm nay để tìm hiểu về Islam, để tin tưởng nơi Allah và để sám hối, bởi vì không ai biết được khi nào cái chết hoặc hình phạt sẽ đến với mình.
• Cuối cùng, việc tin tưởng nơi Allah và sống theo đường lối của Ngài không phải là gánh nặng, mà là con đường dẫn đến thành công và hạnh phúc thật sự trong cuộc sống này và ở Đời Sau.