Ghafir · 85/85
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ghafir
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ ۝٨٥
Falam yaku tanfa `uhum eemaanuhum lammaa ra-aw baasana sunnatal laahil latee qad khalat fee `ibaadihee wa khasira hunaalikal kaafiroon
📖 Kwa Kiswahili
Lakini imani yao haikuwa yenye kuwafaa kitu wakati ambao wamekwisha iona adhabu yetu. Huu ndio mwendo wa Mwenyezi Mungu ulio kuwa kwa waja wake. Na hapo walio kufuru walikhasiri.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • BAsana: Adhabu yetu au mateso yetu.
  • Sunat Allah: Sheria na mapokeo ya Mwenyezi Mungu yaliyowekwa kwa waja wake.
  • Khasiro: Walipata hasara na kuharibika.

Ufafanuzi wa Aya:

Imani yao waliyoionesha wakati wa kuona adhabu yetu haikuwa na manufaa yoyote kwao, kwa sababu ilikuwa imani ya kulazimishwa na hofu, si imani ya hiari na kuchagua kwa moyo wazi. Hii ni sunna ya Mwenyezi Mungu iliyopita kwa waja wake katika mataifa yaliyowatangulia: kwamba imani inayoletwa baada ya kuona adhabu haikubaliwi wala haileti faida. Na katika wakati huo wa kushuka kwa adhabu, makafiri walipata hasara kubwa, wakajiharibu wenyewe kwa kujiingiza katika maangamizi, kwa sababu ya kukanusha kwao Mwenyezi Mungu na kutotubu kabla ya kuona adhabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatuonya kutochelewesha toba na kusubiri mpaka adhabu ishuke, kwani toba ya wakati huo haikubaliwi.
  • Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye rehema na hukubali toba ya mja anapotubu kwa hiari kabla ya kufika kifo au adhabu.
  • Inathibitisha kwamba sheria za Mwenyezi Mungu hazibadiliki; kila mwenye kufanya uovu atalipwa, na kila mwenye kufanya wema atalipwa.
  • Inahimiza kuamini mapema na kufuata haki kabla ya wakati wa dhiki, ili tuepuke hasara ya makafiri.


📜 Aya 83-85 — Sura Ghafir

83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Walipo wajia Mitume wao kwa dalili zilizo wazi walijitapa kwa ilimu waliyo kuwa nayo. Basi yakawazunguka waliyo kuwa wakiyafanyia maskhara.
84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
Walipo iona adhabu yetu walisema: Tumemuamini Mwenyezi Mungu kuwa ni wa pekee, na tunaikataa miungu tuliyo kuwa tukiishirikisha naye.
85فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
Lakini imani yao haikuwa yenye kuwafaa kitu wakati ambao wamekwisha iona adhabu yetu. Huu ndio mwendo wa Mwenyezi Mungu ulio kuwa kwa waja wake. Na hapo walio kufuru walikhasiri.
GhafirFaharasa ya Qurani
85Aya
MakkaRevelation
85Aya

Tafsiri — Ghafir 85

Sura Ghafir Aya 85 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Lakini imani yao haikuwa yenye kuwafaa kitu wakati ambao wamekwisha…

Sura Aya 85/85 — Sura Ghafir غافر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ghafir Sikiliza, Sura Ghafir Tafsiri, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Aya 83–85. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema