Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- مَثْوًى: uppehållsort, boning, vistelseort.
- يَسْتَعْتِبُوا: ber om att få återvända till det som behagar Gud, ber om att få göra bot och bli förlåtna.
- الْمُعْتَبِينَ: de som blir bönhörda, de som får sin önskan uppfylld och blir välkomnade.
Tolkning av versen:
Denna vers fortsätter att beskriva tillståndet för de orättfärdiga på Domedagen, efter att deras egna kroppsdelar har vittnat mot dem. Oavsett vad de gör, finns det ingen utväg för dem:
- Om de väljer att vara tålmodiga och uthärda straffet, så är Elden ändå deras slutgiltiga boning och uppehållsort. De har ingen annan plats att ta vägen till.
- Och om de istället ber om att få återvända till jordelivet för att göra gott, eller ber om Guds välbehag och att straffet ska lyftas, så kommer de inte att bli bönhörda. Deras böner och önskemål kommer att avvisas, och de kommer inte att få någon möjlighet att komma tillbaka eller bli förlåtna. De har förverkat denna chans för alltid.
Lärdomar och budskap:
- Allahs rättvisa är fullkomlig: Ingen handling förblir dold, och på Domedagen kommer även människans egna kroppsdelar att vittna mot henne. Detta bör få oss att leva med medvetenhet om att Allah alltid ser oss.
- Tiden för ånger är begränsad: I denna värld är dörren till ånger och botgöring öppen, men på Domedagen stängs den för alltid. Detta lär oss att ta vara på varje ögonblick för att vända tillbaka till Allah.
- Allahs nåd är oändlig i denna värld: Att Han varnar oss nu och ger oss möjligheten att ändra oss innan det är för sent är ett bevis på Hans stora barmhärtighet. Vi bör inte försumma denna möjlighet.
- Allvaret i att följa sanningen: Versen visar hur allvarligt det är att förneka sanningen och fortsätta i synd. Den uppmanar oss att ta vår tro på allvar och att leva i enlighet med Guds vägledning för att undvika ett sådant öde.
- Hoppet ligger i lydnad, inte i önskningar: Att bara önska sig förlåtelse utan att agera därefter är inte tillräckligt. Sann framgång ligger i att lyda Allah och följa Hans budskap i detta liv.
📜 Vers 22-26 — Sura Fussilat
Översättning — Fussilat 24
Sura Fussilat Vers 24 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Även om de härdar ut förblir Elden icke desto mindre…Sura Vers 24/54 — Sura Fussilat فصلت (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Fussilat Lyssna, Sura Fussilat Översättning, Sura Fussilat mp3, Sura Fussilat pdf. Vers 22–26. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








