سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌گه‌ر به‌ناچاری خۆگری بنوێنن، ئه‌وه ئاگر جێگه‌یانه‌، ئه‌گه‌ر داوای…

فوسلات · 24/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فوسلات

فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Fa-iny yasbiroo fan Naaru maswal lahum wa iny-yasta`tiboo famaa hum minal mu`tabeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا ئه‌گه‌ر به‌ناچاری خۆگری بنوێنن، ئه‌وه ئاگر جێگه‌یانه‌، ئه‌گه‌ر داوای لێبووردن و چاوپۆشی بکه‌ن چاوپۆشیان لێناکرێت و داوایان لێوه‌رناگیرێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

یەسعتیبوو: واتایە داوای ڕەزامەندی و گەڕانەوە لە خراپە بکەن، یان داوای لێخۆشبوون و ڕەزامەندی خوا بکەن.
مەثوەن: مانای شوێنی مانەوە و حەوانەوەیە.
معتبین: واتە ئەو کەسانەی کە داوای ڕەزامەندیان لێ وەردەگیرێت و ڕەزامەندیان لێ دەکرێت.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی ئەو کافرانە دەکات کە لە ڕۆژی قیامەتدا ئەندامەکانی لەشیان شایەتییان لەسەر دەدەن، ئەو کافرانەی کە گوێ و چاو و پێستیان شایەتی لەسەر کردوون کە بە ناحەق گوێیان گرتووە و بە ناحەق بینیویانە و بە ناحەق بەرکەوتوون. خوای گەورە دەفەرموێت: جا ئەگەر ئەو کافرانە خۆیان بگرن و دان بە خەیاڵدا بێنن و چاوەڕوانی ڕزگاری بکەن، ئەوا ئاگر دۆزەخ شوێنی مانەوەیانە و هەر لەوێ دەمێننەوە، هیچ ڕێگایەکی ڕزگارییان بۆ نییە. وە ئەگەر داوای ڕەزامەندی و لێخۆشبوون بکەن و داوای گەڕانەوە بکەن بۆ دنیا بۆ ئەوەی کاری چاک بکەن، ئەوا هیچ وەڵامیان لێ نادرێتەوە و ڕەزامەندییان لێ ناکرێت، چونکە ئەو کاتەی کە دەرفەتیان هەبوو، بە ئارەزووی خۆیان ڕێگای چاکەیان واز لێ هێنا و بەرەو خراپە و گوناه ڕۆیشتن.

پەیامی دەعوەتی و ئامۆژگاری:

ئەی موسڵمانە پیرۆزە! ئەم ئایەتە پیرۆزە پەیامێکی زۆر گرنگە بۆ هەموومان، کە ئەمڕۆ دەرفەتی چاکە و تۆبە و گەڕانەوە بۆ لای خوای گەورەمان هەیە. با لەم ژیانەدا ڕێگای ڕاستی و چاکە هەڵبژێرین، چونکە ڕۆژێک دێت کە هیچ داوایەک وەڵام نادرێتەوە و هیچ تۆبەیەک قبوڵ نابێت. خوای گەورە بە سۆز و میهرەبانییەوە دەرگای تۆبەی بۆ کراوەتەوە، با پێش ئەوەی کۆتایی ژیانمان بێت، بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و لە گوناهەکانمان تۆبە بکەین، تاکو لەو ڕۆژەدا لەو کەسانە بین کە ڕەزامەندی خوایان لێکراوە و سەرکەوتوون.

📜 ئایه‌ت 22-26 — سوڕەتی فوسلات

22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

ئێوه کاتی خۆی ئه‌ونده غه‌ڕڕا بوون، گوناهو تاوانه‌کانتان نه‌ده‌‌شارده‌وه‌، چونکه مه‌ترسیتان نه‌بوو که گوێتان و چاوتان و پێستتان شایه‌تیتان له‌سه‌ر بدات، به‌ڵام گومانتان وابوو که به‌ڕاستی خوا زۆر ئاگادار نیه به‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

23وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ

ئا ئه‌وه‌بوو گومانی ناپه‌سه‌ندتان که بووتان به‌رامبه‌ر په‌روه‌ردگارتان؛ ئێستا بوو به‌هۆی داخزان وتیاچوونتان و به‌وهۆیه‌وه چوونه ڕیزی زه‌ره‌رمه‌ندانه‌وه‌.

24فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ

25۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

ئه‌وانه به‌هۆی تاوان و سه‌رکه‌شیانه‌وه که‌سانێکمان کرده هاوه‌ڵیان که کاروکرده‌وه‌ی ڕابردوو داهوتوویان بۆ بڕازێننه‌وه، تا سه‌رئه‌نجام بڕیاری تۆڵه ئه‌مانیشی گرته‌وه وه‌ک کۆمه‌ڵانی پێش ئه‌مان له په‌ری و ئینسانه‌کان، به‌ڕاستی هه‌ر هه‌موویان زه‌ره‌رمه‌ند و دۆڕاون.

26وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

بێ باوه‌ڕان ده‌یانوت: گوێ مه‌گرن بۆ ئه‌م قورئانه و بیکه‌ن به‌گاڵه و هه‌را و هوریا (له‌م سه‌رده‌مه‌دا ئه‌و ڕاگه‌یاندنه‌ی به‌ده‌ست ناحه‌زانه‌وه‌یه ئه‌و ڕۆڵه ده‌بینێت) بۆ ئه‌وه‌ی ئێوه زاڵ ببن و بیبه‌نه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 23 📖 فوسلات ئایه‌ت 25 ←

فوسلاتپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

24ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فوسلات 24

سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌گه‌ر به‌ناچاری خۆگری بنوێنن، ئه‌وه ئاگر جێگه‌یانه‌، ئه‌گه‌ر داوای…

سوڕەتی ئایه‌ت 24/54 — سوڕەتی فوسلات فصلت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فوسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی فوسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی فوسلات mp3, سوڕەتی فوسلات pdf. ئایه‌ت 22–26. به‌ کوردی: فارسی.