Soera Fussilat — Vers 24

Uitleg van betekenissen van woorden:

• مَثْوًى: een verblijfplaats of woonplaats.
• يَسْتَعْتِبُوا: zij vragen om terugkeer naar de wereld om goede daden te verrichten, of zij vragen om genoegen en vergeving.
• الْمُعْتَبِينَ: degenen wiens verzoek wordt aanvaard en die tevreden worden gesteld.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Als deze onrechtvaardigen geduldig volharden in de bestraffing, dan is het Vuur hun eeuwige verblijfplaats en hun uiteindelijke bestemming; zij zullen er niet uit kunnen ontsnappen. En als zij vragen om terugkeer naar het wereldse leven om goede daden te verrichten, of als zij vragen om het wegnemen van de bestraffing en het genoegen van Allah, dan zal hun verzoek niet worden ingewilligd en zullen zij geen genade of welwillendheid ontvangen. Zij zullen voor altijd in de bestraffing blijven, zonder hoop op verlichting of verlossing. Dit is een rechtvaardige vergelding voor hun hardnekkige ongeloof en hun ontkenning van de Waarheid, ondanks de duidelijke bewijzen die hen werden getoond.

Een vermaning en les voor de gelovigen:

Deze vers bevat een grote waarschuwing voor degenen die de tekenen van Allah ontkennen en Zijn boodschappers verwerpen. Het toont de ernst van de situatie van de ongelovigen op de Dag des Oordeels, wanneer spijt en berouw hen niet zullen baten. Dit herinnert ons, o gelovigen, aan de waarde van de tijd die wij nu hebben in dit wereldse leven – een kans om ons te bekeren, goede daden te verrichten en dichter tot Allah te komen. Laten wij deze kans grijpen voordat de Dag komt waarop geen spijt of terugkeer meer mogelijk is. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons beschermen tegen de bestraffing van het Vuur, en moge Hij ons doen behoren tot degenen wiens verzoek wordt aanvaard en die Zijn genoegen verkrijgen.