Sura Fussilat — Aya 24

Maana ya Maneno:

• MATHWA (مَثْوًى): Makao au maskani ya kukaa.
• YASTA'TIBA (يَسْتَعْتِبُوا): Kuomba kuridhiwa, kuomba msamaha, au kuomba kurejeshwa duniani kufanya matendo mema.
• AL-MU'TABIN (الْمُعْتَبِينَ): Wale ambao maombi yao yanakubaliwa na wameridhiwa.

Tafsiri ya Aya:

Ikiwa hawa washuhudiajiwa na viungo vyao (masikio, macho, na ngozi) watavumilia adhabu ya Motoni, basi Moto ndio makao yao ya kudumu na maskani yao ya milele — hawatatoka humo kamwe. Na ikiwa wataomba kuridhiwa, kuomba msamaha, au kuomba kurejeshwa duniani ili wafanye matendo mema, hawatajibiwa kamwe, wala hawatapewa nafasi ya kurejea, wala hawatapata radhi ya Mwenyezi Mungu, wala hawataingia Peponi. Maombi yao yatakataliwa kabisa, na hawakuwa miongoni mwa wale ambao maombi yao yanakubaliwa. Hii ni kwa sababu wamekwisha pata nafasi duniani na wakaikataa, na hoja zao zimekwisha thibitika juu yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutahadharisha na kuchelewa kutubia: Aya hii inatuonya kwamba toba na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kuna nafasi yake maalum — ni duniani tu, kabla ya kifo na kabla ya kufanyika kwa adhabu. Mtu asikawie kutubia, kwani Ahera hapo hakuna nafasi ya kurejea.
2. Kuthibitisha haki ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekima na haki katika hukumu zake. Anapowaadhibu waliokufuru na kumkanusha, ni kwa haki kamili, na hakuna mtu anayeweza kupinga hukumu Yake.
3. Kutambua ukubwa wa adhabu ya Moto: Aya inaonyesha kwamba Moto ni makao ya kudumu kwa waliomkanusha Mwenyezi Mungu, na hakuna njia ya kuepuka wala ya kutoroka. Hii inatufanya tujitahidi kuepuka kila linaloingiza Motoni.
4. Kuhimiza kuchukua fursa ya maisha: Maisha ya duniani ni fursa ya pekee kwa kila mtu kujitayarisha kwa ajili ya Ahera. Mwenye akili ni yule anayetumia fursa hii kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kufanya mema, kabla ya kufika siku ambayo hakuna kurejea.