Surah Fussilat — Câu Kinh 24

1. معاني الكلمات:

• مَثْوًى: nơi cư ngụ, chốn ở lại.
• يَسْتَعْتِبُوا: cầu xin sự hài lòng, xin được quay lại làm điều tốt để được tha thứ.
• الْمُعْتَبِينَ: những người được chấp nhận lời cầu xin, được đáp lại.

1. Giải thích câu Kinh:

Nếu những kẻ mà tai, mắt và da thịt của họ đã làm chứng chống lại họ có kiên nhẫn chịu đựng đi chăng nữa, thì Hỏa Ngục vẫn là nơi ở và chốn nương thân của họ, không có lối thoát. Và nếu họ cầu xin được xóa bỏ hình phạt, cầu xin sự hài lòng của Allah và xin được quay trở lại trần gian để làm việc thiện, thì lời cầu xin ấy sẽ không được chấp nhận, họ sẽ không bao giờ đạt được sự hài lòng của Allah cũng như không bao giờ bước vào Thiên Đàng. Sự kiên nhẫn của họ trong lửa không mang lại lợi ích gì, và mọi lời biện hộ hay xin lỗi của họ đều vô ích.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cơ hội để sửa đổi và làm việc thiện chỉ có trong cuộc sống trần gian này, trước khi quá muộn. Sau khi chết, không còn cơ hội quay lại.
• Nó khuyến khích người đọc hãy mau chóng hướng về Allah, sám hối và làm điều tốt ngay khi còn có thể, bởi lòng thương xót của Allah rộng mở cho những ai tìm đến Ngài trong đời này.
• Nó cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah: ai từ chối chân lý sau khi đã được nhắc nhở thì phải gánh chịu hậu quả, nhưng ai quay về với Ngài sẽ được tha thứ và ban thưởng.
• Đây là lời động viên để chúng ta trân trọng từng ngày sống, biết ơn những chỉ dẫn trong Kinh Qur'an, và noi theo con đường đúng đắn mà Allah đã vạch ra cho nhân loại.