Sura Fussilet — Ajet 24

Značenja riječi:

• مَثْوًى – boravište, prebivalište, mjesto stalnog boravka.
• يَسْتَعْتِبُوا – traže da im se ukaže naklonost, traže povratak u dobro stanje, traže zadovoljstvo (Allahovo) i uklanjanje kazne.
• الْمُعْتَبِينَ – onih čija se molba uslišava, onih koji su primljeni s zadovoljstvom i čija se želja ispunjava.

Tumačenje ajeta:

Ako ovi nevjernici, koji će na Sudnjem danu svjedočiti protiv samih sebe svojim ušima, očima i kožom, pokažu strpljenje u patnji i kazni – pa njihovo strpljenje neće im koristiti, jer Vatra će im biti vječno boravište i mjesto u koje će se skloniti. A ako zatraže da im se ukaže naklonost, da im se kazna ublaži ili ukloni, i da Allah bude njima zadovoljan – neće im biti udovoljeno, niti će njihova molba biti uslišana. Njihovo traženje povratka na dunjaluk da bi popravili svoja djela neće biti prihvaćeno, a izvinjenja i opravdanja neće im biti primljena. Oni su zauvijek lišeni Allahove milosti i nikada neće ući u Džennet.

Pouke iz ajeta:

• Kazna na ahiretu je neizbježna i vječna za one koji su svjesno poricali istinu i činili zlo – strpljenje u patnji tada ne donosi nikakvu korist, jer je vrijeme pokajanja prošlo.
• Na Sudnjem danu čovjekovi vlastiti organi će svjedočiti protiv njega, što ukazuje na Allahovu savršenu pravdu i potpunu istinitost obračuna.
• Život na dunjaluku je jedina prilika za pokajanje i dobra djela; ko tu priliku propusti, neće mu biti data druga, pa zato trebamo žuriti s dobrim djelima i iskrenim pokajanjem dok smo živi.
• Ajet nas upozorava da ne budemo obmanuti ovozemaljskim životom i da ne odlažemo pokajanje, jer će na Sudnjem danu svako traženje naklonosti i povratka biti uzaludno – zato je mudrost ustrajati na pokornosti Allahu i tražiti oprost prije nego što bude kasno.