Сура Фуссилат — Стих 24

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فَإِن يَصْبِرُوا: „Ако търпят“ – ако издържат на наказанието.
• مَثْوًى: „обиталище“, „местопребиваване“ – място, където човек остава завинаги.
• يَسْتَعْتِبُوا: „да поискат благоволение“ – да помолят да бъдат върнати обратно или да им бъде простено и да се отвърне от тях гневът.
• الْعُتْبَى: „благоволение“, „опрощение“ – връщане от недоволството към доволството.
• الْمُعْتَبِينَ: „онези, на които е дадено благоволение“ – тези, чиято молба е приета и чието опрощение е удовлетворено.

1. Тълкуване на аята:

Този аят говори за обитателите на Огъня, чиито собствени слух, зрение и кожи ще свидетелстват против тях за делата им в земния живот. След като истината за тяхната съдба се потвърди и решението на Аллах се изпълни, вече няма път назад и няма полза от съжаление.

Ако тези хора търпят наказанието в Огъня, търпението им няма да им донесе никакво облекчение, защото Огънят е тяхното вечно обиталище и място, от което не могат да излязат. Ако пък поискат да бъдат върнати в земния живот, за да поправят това, което са развалили, или да помолят за прошка и за благоволението на Аллах, молбата им няма да бъде приета. Те не са от онези, чието опрощение ще бъде удовлетворено, нито ще получат доволството на Аллах, нито ще влязат в Рая. Всяка възможност за поправяне е приключила със смъртта, а сега остава само справедливото възмездие.

Така аятът показва, че отвъдният живот не е място за изпитание и избор, а място за получаване на резултата от избора, направен в земния живот. Който е избрал вярата и добрите дела, ще намери награда; който е избрал неверието и злодеянията, ще намери своето наказание, без надежда за връщане или ново начало.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че земният живот е истинската възможност за покаяние и добри дела, преди да дойде денят, в който нито търпението, нито молбите ще помогнат.
• Той ни подтиква да не отлагаме поправянето на себе си и връщането към Аллах, защото вратата на покаянието е отворена само в този свят.
• Показва ни колко справедлив е Аллах – Той не наказва без предупреждение и не лишава никого от възможност, докато човек е жив.
• Изпълва сърцето със страх от лекомислие спрямо греховете и с надежда, че още сега можем да се обърнем към Аллах с искрено покаяние.
• Корана ни разкрива реалността на отвъдното по начин, който ни помага да изберем правилния път и да оценим истинската стойност на вярата и добрите дела.