Sura Fussilat — Versetto 24

Spiegazione dei termini:

• "Yasbirū": sopportare con pazienza il castigo.
• "Mathwā": dimora, luogo di permanenza.
• "Yastaʿtibū": chiedere di essere perdonati e di tornare a compiere opere buone per ottenere il compiacimento di Allah.
• "Al-Muʿtabīn": coloro la cui richiesta viene accolta e a cui viene concesso il perdono.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo descrive la condizione dei miscredenti nel Giorno della Resurrezione, dopo che i loro stessi organi avranno testimoniato contro di loro per i peccati commessi. Se sopporteranno con pazienza il tormento, la loro dimora sarà il Fuoco, dove rimarranno in eterno; e se chiederanno di tornare alla vita terrena per compiere opere buone, o imploreranno il perdono e il compiacimento di Allah, la loro richiesta sarà respinta e non otterranno alcuna risposta favorevole. Non avranno via d'uscita, né possibilità di redenzione, poiché il tempo dell'azione è terminato e la sentenza divina è ormai irrevocabile.

Messaggio e riflessione:

Questa āyah ci insegna che il pentimento e il ritorno ad Allah devono avvenire prima che giunga la morte, quando la porta del pentimento è ancora aperta. Allah, nella Sua infinita misericordia, accoglie chiunque si rivolga a Lui con sincerità in questa vita, ma nel Giorno del Giudizio ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato. Che questa consapevolezza ci spinga a custodire i nostri sensi e le nostre membra, utilizzandoli solo in ciò che piace ad Allah, e ad affrettarci verso il Suo perdono finché ne abbiamo il tempo. La misericordia di Allah è immensa, ma la Sua giustizia è perfetta: beato chi si prepara all'incontro con Lui con un cuore puro e un'azione sincera.