Surah Fussilat — Aya 24

Ma'anar Kalmomi:

• فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ: Wuta ita ce mazauninsu da matattararsu.
• يَسْتَعْتِبُوا: Suna neman komawa duniya ko neman yardar Allah da kawar da azaba.
• الْمُعْتَبِينَ: Waɗanda aka karɓa hakurinsu ko aka amsa bukatarsu.

Fassara:

Idan waɗannan mutanen da aka shaida musu da kunnuwansu, idanunsu, da fatar jikinsu a kan laifinsu, suka yi haƙuri a kan azabar wuta, to wuta ita ce mazauninsu har abada, ba su da mafita daga gare ta. Kuma idan suka nemi komawa duniya don su gyara ayyukansu, ko kuma suka nemi yardar Allah da kawar da azaba, ba za a karɓa musu ba, kuma ba za a amsa bukatarsu ba. Domin lokacin tuba ya wuce, kuma sun riga sun ga azaba da idanunsu, don haka ba su daga cikin waɗanda ake karɓa wa hakuri ko ake biya wa bukata.

Fa'idodi:

1. Nuna tsananin azabar wuta da cewa babu mafita daga gare ta ga masu laifi, wanda ke sa mutum ya yi taka tsantsan daga zunubai.
2. Ƙarfafa imani da cewa Allah ba ya zaluntar kowa, amma ya bayyana hujja a kan mutane a duniya, don haka babu uzuri a lahira.
3. Nuna mahimmancin amfani da lokacin rai a duniya wajen tuba da aikin alheri, kafin lokacin da tuba ba za ta amfana ba.
4. Tunatar da cewa yardar Allah da rahamarsa suna cikin rayuwar duniya ne kafin mutuwa, don haka mutum ya yi gaggawa ga komawa ga Allah.