Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- مَثْوًى: tempat tinggal, tempat menetap, atau tempat kembali.
- يَسْتَعْتِبُوا: meminta keridaan, memohon agar kemarahan dihapuskan, atau meminta kesempatan untuk kembali memperbaiki diri.
- الْمُعْتَبِينَ: orang-orang yang dikabulkan permintaannya, orang-orang yang diterima uzurnya.
Tafsir:
Wahai saudaraku seiman, renungkanlah betapa mengerikannya keadaan orang-orang kafir yang durhaka itu pada hari kiamat kelak. Ketika mereka telah menyaksikan sendiri bagaimana anggota tubuh mereka—telinga, mata, dan kulit mereka—memberikan kesaksian atas segala perbuatan dosa yang pernah mereka lakukan di dunia, maka saat itulah mereka berada dalam keputusasaan yang tiada tara.
Jika mereka mencoba bersabar menghadapi azab yang pedih itu, maka ketahuilah bahwa neraka tetap menjadi tempat tinggal dan tempat menetap mereka selamanya. Tiada jalan keluar, tiada pelarian, dan tiada harapan untuk terbebas darinya. Kesabaran mereka sama sekali tidak akan meringankan siksa yang mereka terima, karena azab Allah itu benar-benar kekal dan tiada henti.
Dan jika mereka meminta untuk dikembalikan ke dunia—dengan harapan dapat memperbaiki amal perbuatan mereka, atau memohon agar kemarahan Allah dihapuskan dan mereka diberi keridaan-Nya—maka permintaan mereka itu sama sekali tidak akan dikabulkan. Mereka tidak akan pernah termasuk golongan orang-orang yang diterima permohonannya. Pintu taubat telah tertutup rapat, kesempatan telah hilang, dan penyesalan tiada lagi berguna.
Sungguh, ini adalah pelajaran yang sangat berharga bagi kita yang masih hidup di dunia. Janganlah kita menunda-nunda taubat dan kebaikan, karena kesempatan itu hanya ada sekali. Allah Yang Maha Pengasih telah membukakan pintu taubat seluas-luasnya di dunia ini—selama nyawa masih di badan, selama matahari masih terbit dari timur, maka pintu ampunan-Nya masih terbuka. Maka bersegeralah kembali kepada-Nya, perbaikilah hubungan dengan Allah dan sesama manusia, sebelum datang hari di mana pintu taubat itu tertutup rapat dan penyesalan tidak lagi bermanfaat.
Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang beruntung, yang dikabulkan doanya, diterima taubatnya, dan dimasukkan ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.
📜 Ayat 22-26 — Fussilat
Terjemah — Fussilat 24
Surat Fussilat Ayat 24 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Jika mereka bersabar (menderita azab) maka nerakalah tempat diam mereka…Surat Ayat 24/54 — Fussilat فصلت (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Fussilat Dengarkan, Fussilat Terjemah, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Ayat 22–26. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








