Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:
- Dār al-Khuld: tempat tinggal yang kekal dan abadi, tidak ada akhirnya.
- Yajḥadūn: mengingkari dengan keras kepala, padahal kebenaran telah jelas di hadapan mereka.
Tafsir Ayat:
Itulah balasan yang pasti menanti musuh-musuh Allah — mereka yang memusuhi kebenaran, menghalangi manusia dari jalan-Nya, dan menentang para rasul-Nya. Balasan mereka adalah neraka yang menyala-nyala. Di dalamnya mereka akan tinggal selama-lamanya, tidak ada jalan keluar, tidak ada keringanan, dan tidak ada kematian yang dapat mengakhiri penderitaan mereka. Ini adalah ganjaran yang setimpal atas perbuatan mereka sendiri: mereka dahulu di dunia mengingkari ayat-ayat Allah yang jelas dan terang, berpaling dari bukti-bukti kebenaran yang seharusnya menyentuh hati mereka.
Ayat ini juga menjadi peringatan keras bagi siapa saja yang berusaha memalingkan manusia dari Al-Qur'an, menghalangi mereka dari merenungkan petunjuknya, atau meremehkan ajaran-ajarannya dengan cara apa pun. Sesungguhnya, kejahatan yang paling besar di sisi Allah adalah sikap menghalangi manusia dari cahaya hidayah.
Renungan dan Pelajaran:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, betapa agungnya peringatan ini! Allah yang Maha Penyayang telah menurunkan Al-Qur'an sebagai petunjuk bagi seluruh umat manusia. Namun, ada sebagian orang yang justru mengingkari dan menghalangi manusia dari petunjuk itu. Mereka memilih kesesatan daripada kebenaran, dan memilih kemurkaan daripada rahmat.
Maka, marilah kita jadikan ayat ini sebagai cambuk bagi diri kita untuk senantiasa mencintai Al-Qur'an, membacanya, merenungkan maknanya, dan mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari. Jangan sampai kita termasuk golongan yang menjadikan ayat-ayat Allah sebagai bahan ejekan atau yang berpaling darinya. Sesungguhnya, kebahagiaan sejati ada pada kedekatan kita dengan Kitabullah. Barangsiapa berpegang teguh padanya, ia akan selamat di dunia dan akhirat. Dan barangsiapa berpaling darinya, maka nerakalah tempat kembalinya — semoga Allah melindungi kita semua dari azab yang pedih. Aamiin.
📜 Ayat 26-30 — Fussilat
Terjemah — Fussilat 28
Surat Fussilat Ayat 28 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Demikianlah balasan terhadap musuh-musuh Allah, (yaitu) neraka; mereka mendapat tempat…Surat Ayat 28/54 — Fussilat فصلت (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Fussilat Dengarkan, Fussilat Terjemah, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Ayat 26–30. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








