Sura Fussilat — Vers 32

Ordforklaring:

• نُزُلًا: Gæstfrihed, en forberedt gave eller belønning, som gives til en æret gæst.
• غَفُورٍ رَّحِيمٍ: Den, der tilgiver synder i rigt mål, og den, der er nådig og barmhjertig mod sine tjenere.

Tolkning af verset:

Dette vers er en fortsættelse af englens hilsen til de troende i Paradiset. Englene siger til dem: "Dette, som I nu nyder, er en gæstfrihed og en forberedt gave, som vi byder jer velkommen med – en ære, som I har modtaget fra jeres Herre, der er *Ghafūr* (Tilgiveren) og *Raḥīm* (Den Barmhjertige)." Det betyder, at denne store belønning ikke er et resultat af jeres egne gerninger alene, men en ren nåde og generøsitet fra Allah, som har tilgivet jeres synder og vist jer barmhjertighed. Han har forberedt denne bolig for jer som en ære fra Ham, og den er en bekræftelse på Hans tilgivelse og barmhjertighed over for dem, der vendte sig til Ham i oprigtig anger og troede på Ham.

Udledte pointer og formaninger:

• Dette vers lærer os, at Paradiset er en gave fra Allahs nåde, ikke kun en betaling for vores gerninger. Vores gerninger er årsagen, men nåden er grundlaget.
• Det opmuntrer den troende til at håbe på Allahs tilgivelse og barmhjertighed, uanset hvor mange synder man har begået, så længe man vender sig til Ham i oprigtig anger.
• Det viser os, at Allah beskriver sig selv med to smukke egenskaber – tilgivelse og barmhjertighed – hvilket giver håb og tryghed i hjertet og gør os glade for at adlyde Ham og nærme os Ham.
• Det minder os om, at Paradisets glæder er ubeskrivelige og overgår alt, hvad et menneske kan ønske sig, hvilket motiverer os til at arbejde for at opnå det i dette liv.