ফুসসিলাত · 32/54
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ফুসসিলাত
نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ ۝٣٢
Nuzulam min Ghafoorir Raheem
📖 বাংলা অর্থ
এটা ক্ষমাশীল করুনাময়ের পক্ষ থেকে সাদর আপ্যায়ন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • نُزُلًا — মেহমানদারির জন্য প্রস্তুতকৃত সম্মাননা ও আপ্যায়ন।
  • مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ — সেই সত্তার পক্ষ থেকে যিনি অতি ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জান্নাতিদের জন্য সেই অতুলনীয় সম্মাননা ও আপ্যায়নের কথা উল্লেখ করেছেন, যা তাদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে। এটি কোনো সাধারণ আতিথেয়তা নয়; বরং এমন এক আপ্যায়ন যা ক্ষমাশীল ও দয়ালু রবের পক্ষ থেকে। অর্থাৎ, এই নেয়ামতসমূহ এমন এক সত্তার কাছ থেকে আসছে, যিনি তাঁর বান্দাদের পূর্ববর্তী সব গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন এবং তাদের প্রতি অশেষ দয়া প্রদর্শন করেছেন।

জান্নাতিদের জন্য এ ঘোষণা অত্যন্ত সুসংবাদ যে, তারা শুধু জান্নাতের সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যই পাবে না, বরং সেই সাথে পাবে আল্লাহর ক্ষমা ও দয়া। তাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে, এবং তাদের প্রতি এমন করুণা করা হয়েছে যা কোনো শাস্তি বা হিসাবের ভয়কে সম্পূর্ণরূপে দূর করে দেয়। এই নেয়ামতের কোনো শেষ নেই, কারণ এটি সেই মহান সত্তার পক্ষ থেকে, যাঁর দান অফুরন্ত এবং করুণা সীমাহীন।

মূলত, এই আয়াতটি মুমিনদের মনে এই প্রত্যয় সৃষ্টি করে যে, জান্নাতের প্রকৃত আনন্দ কেবল ভোগ-বিলাসে নয়, বরং আল্লাহর সন্তুষ্টি, ক্ষমা ও দয়া লাভেই নিহিত। এই ক্ষমা ও দয়াই হলো জান্নাতের সবচেয়ে বড় নেয়ামত, যা অন্যান্য সব নেয়ামতকে অর্থবহ ও চিরস্থায়ী করে তোলে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল। তিনি চান না তাঁর বান্দারা তাঁর রহমত থেকে নিরাশ হোক।
  2. জান্নাতের নেয়ামতসমূহ আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি সম্মাননা ও আপ্যায়ন, যা তিনি তাঁর প্রিয় বান্দাদের জন্য প্রস্তুত করেছেন।
  3. গুনাহ থেকে তাওবা করলে আল্লাহ তা ক্ষমা করে দেন এবং তাঁর দয়া দিয়ে বান্দাকে আচ্ছাদিত করেন। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর রহমতের প্রতি আশাবাদী থাকা এবং তাঁর দিকে ফিরে আসা।
  4. মুমিনের জীবনের লক্ষ্য হওয়া উচিত আল্লাহর ক্ষমা ও দয়া লাভ করা, কারণ এটিই প্রকৃত সাফল্য এবং চিরস্থায়ী সুখের চাবিকাঠি।


📜 আয়াত 30-34 — সূরা ফুসসিলাত

30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
নিশ্চয় যারা বলে, আমাদের পালনকর্তা আল্লাহ, অতঃপর তাতেই অবিচল থাকে, তাদের কাছে ফেরেশতা অবতীর্ণ হয় এবং বলে, তোমরা ভয় করো না, চিন্তা করো না এবং তোমাদের প্রতিশ্রুত জান্নাতের সুসংবাদ শোন।
31نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
ইহকালে ও পরকালে আমরা তোমাদের বন্ধু। সেখানে তোমাদের জন্য আছে যা তোমাদের মন চায় এবং সেখানে তোমাদের জন্যে আছে তোমরা দাবী কর।
32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
এটা ক্ষমাশীল করুনাময়ের পক্ষ থেকে সাদর আপ্যায়ন।
33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
যে আল্লাহর দিকে দাওয়াত দেয়, সৎকর্ম করে এবং বলে, আমি একজন আজ্ঞাবহ, তার কথা অপেক্ষা উত্তম কথা আর কার?
34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ
সমান নয় ভাল ও মন্দ। জওয়াবে তাই বলুন যা উৎকৃষ্ট। তখন দেখবেন আপনার সাথে যে ব্যক্তির শুত্রুতা রয়েছে, সে যেন অন্তরঙ্গ বন্ধু।
ফুসসিলাতকুরআন সূচী
54আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
32আয়াত

অনুবাদ — ফুসসিলাত 32

সূরা ফুসসিলাত আয়াত 32 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা ক্ষমাশীল করুনাময়ের পক্ষ থেকে সাদর আপ্যায়ন।

সূরা আয়াত 32/54 — সূরা ফুসসিলাত فصلت (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ফুসসিলাত শুনুন, সূরা ফুসসিলাত অনুবাদ, সূরা ফুসসিলাত mp3, সূরা ফুসসিলাত pdf. আয়াত 30–34. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না