Sura Fussilat — Versetto 32

Spiegazione delle parole:

• Nuzulan (نُزُلًا): significa "provvigione" o "dono di benvenuto" preparato per l'ospite. Nel contesto del Paradiso, è il cibo e le delizie che Allah ha preparato per i Suoi servi credenti come accoglienza onorevole.
• Ghafūr (غَفُورٍ): Colui che perdona abbondantemente e ripetutamente i peccati dei Suoi servi, coprendoli con la Sua misericordia.
• Rahīm (رَّحِيمٍ): Il Misericordioso, Colui che ha una misericordia speciale e continua verso i credenti.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo descrive il dono che attende i Suoi servi credenti nel Paradiso: una provvigione e un'accoglienza generosa preparata per loro. Gli angeli annunciano loro una buona notizia, dicendo che saranno loro alleati nella vita terrena, guidandoli e proteggendoli con il permesso di Allah, e che continueranno a stare con loro nell'Aldilà. Avranno nel Paradiso tutto ciò che le loro anime desiderano e tutto ciò che rallegra i loro occhi: qualunque cosa chiedano, la troveranno pronta davanti a loro, come un dono di ospitalità e un'onorevole accoglienza.

Questa accoglienza e questa provvigione provengono da un Signore che è Ghafūr (Perdonatore) e Rahīm (Misericordioso). Egli perdona i peccati di chi si pente e torna a Lui, e la Sua misericordia abbraccia i Suoi servi credenti in questo mondo e nell'Aldilà. Il perdono e la misericordia sono la fonte di questa generosa ricompensa: è la misericordia di Allah che ha preparato questo dono, ed è il Suo perdono che ha purificato i credenti dai loro peccati affinché possano godere di questa beatitudine eterna.

Messaggio per i credenti:

Che bella notizia per chi crede e opera il bene! Questa ayah riempie il cuore di speranza e di gioia: il nostro Signore è Colui che perdona e ha misericordia. Non disperate della Sua misericordia, qualunque peccato abbiate commesso: tornate a Lui con cuore sincero, ed Egli vi perdonerà e vi accoglierà con un'onorevole accoglienza. Il Paradiso non è solo per gli angeli o per i profeti, ma è preparato per ogni servo credente che si pente, si avvicina ad Allah e compie buone azioni. Affrettatevi verso il perdono del vostro Signore e verso un Paradiso vasto quanto i cieli e la terra, preparato per i timorati di Allah.