Fussilet · 32/54
Përkthim Transliterim — Surja Fussilet
نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ ۝٣٢
Nuzulam min Ghafoorir Raheem
📖 Në Shqip
si gosti prej Atij që falë shumë dhe që është mëshirues”.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • نُزُلًا: Pritje e përgatitur, ushqim dhe mirëseardhje për mysafirët.
  • مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ: Nga Zoti që fal shumë gabimet e robërve të Tij dhe është i mëshirshëm ndaj tyre.

Tefsiri i ajetit:

Engjëjt u thonë besimtarëve në Xhennet: Kjo është pritja juaj dhe mirëseardhja që Zoti juaj e ka përgatitur për ju, si dhuratë dhe nderim për ju. Ky është një dhuratë e madhe nga Zoti, i Cili i fal shumë mëkatet e robërve të Tij që pendohen dhe kthehen tek Ai, dhe është i mëshirshëm ndaj tyre, duke i futur në Xhennet dhe duke u dhënë atyre gjithçka që dëshirojnë. Pra, kjo pritje nuk është si shpërblim për veprat e tyre, por është dhuratë dhe mirësi nga Zoti Falës dhe Mëshirëplotë, i Cili i ka falur mëkatet e tyre dhe i ka mbuluar me mëshirën e Tij të pakufishme.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se Xhenneti dhe të mirat e tij janë dhuratë nga Zoti, jo vetëm si shpërblim për veprat tona, sepse veprat tona nuk janë kurrë të mjaftueshme për të merituar Xhennetin, por është mëshira e Zotit që na e dhuron atë.
  2. Ajeti na jep shpresë të madhe, sepse na tregon se Zoti është Falës i madh dhe Mëshirëplotë, dhe se edhe nëse kemi bërë gabime, pendimi dhe kthimi tek Ai na hap dyert e mëshirës së Tij.
  3. Na mëson se besimtari në Xhennet do të ketë gjithçka që dëshiron, si mysafir i nderuar i Zotit, gjë që na nxit të punojmë për ta arritur këtë nder të madh.
  4. Ajeti thekson se mëshira e Zotit i ka kapluar të gjitha gjërat, dhe se Ai i fal mëkatet e robërve të Tij që pendohen, gjë që na bën të mos dëshpërohemi nga mëshira e Zotit, sado të mëdha të jenë gabimet tona.


📜 Ajet 30-34 — Surja Fussilet

30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Me të vërtetë, ata që thonë: “Zoti ynë është Perëndia, e pastaj vazhdojnë në të drejtë (sipas urdhërit të Perëndisë), do t’ju zbresin atyre engjëjt (dhe do t’ju thonë): “Mos u frikësoni dhe mos u pikëlloni! Dhe gëzojuni xhennetit që ju është premtuar.
31نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
Ne jemi të afërmit tuaj në jetën e kësaj bote dhe të së ardhmes; ju në te (xhennet) do të keni çka të dëshironi dhe çka të kërkoni,
32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
si gosti prej Atij që falë shumë dhe që është mëshirues”.
33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
E, kush flet më bukur se ai që thërret te Perëndia, bënë vepra të mira dhe thotë: “Unë, me të vërtetë, jam musliman!”
34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ
Nuk barazohet e mira dhe e keqja! Të keqen ktheje me të mirë e atëherë – armiku yt do të të bëhet menjëherë mik i ngushtë.
FussiletIndeksi i Kuranit
54Ajet
MeccanRevelation
32Ajet

Përkthim — Fussilet 32

Surja Fussilet Ajet 32 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : si gosti prej Atij që falë shumë dhe që është…

Surja Ajet 32/54 — Surja Fussilet فصلت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Fussilet Dëgjo, Surja Fussilet Përkthim, Surja Fussilet mp3, Surja Fussilet pdf. Ajet 30–34. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers