فصلت · 32/54
ترجمہ تلفظ — فصلت
نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ ۝٣٢
Nuzulam min Ghafoorir Raheem
📖 اردو ترجمہ
(یہ) بخشنے والے مہربان کی طرف سے مہمانی ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نُزُلًا: مہمانی کا کھانا، ضیافت، یا وہ رزق جو مہمان کے لیے تیار کیا جائے۔
  • غَفُورٍ: بہت زیادہ بخشنے والا، گناہوں کو ڈھانپنے والا۔
  • رَّحِيمٍ: بے حد رحم فرمانے والا، مہربان۔

تفسیر:

یہ آیت مبارکہ اہلِ جنت کے لیے ربِّ کریم کی طرف سے ایک عظیم الشان بشارت ہے۔ فرشتے اہلِ ایمان سے کہتے ہیں کہ یہ جو کچھ تمہیں جنت میں مل رہا ہے، یہ محض انعام نہیں بلکہ تمہارے لیے "نزل" یعنی مہمانی کا سامان ہے جو تمہارے رب نے تمہارے لیے تیار کیا ہے۔ جس طرح دنیا میں کوئی معزز مہمان آتا ہے تو میزبان اس کی بھرپور ضیافت کرتا ہے، اسی طرح اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے جنت کی تمام نعمتیں بطورِ خاص مہمانی کے طور پر فراہم کی ہیں۔

یہ نعمتیں اس رب کی طرف سے ہیں جو "غفور" ہے یعنی اپنے بندوں کے گناہوں کو معاف کرنے والا اور ان کی خطاؤں پر پردہ ڈالنے والا ہے، اور "رحیم" ہے یعنی اپنے بندوں پر انتہائی شفقت اور رحمت فرمانے والا ہے۔ جب بندہ اپنے رب سے توبہ کرتا ہے تو اللہ اس کے تمام گناہ معاف فرما دیتا ہے اور پھر اسے ایسی جنت عطا کرتا ہے جس کی کوئی مثال نہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ ہمارا رب کتنا عظیم اور کرم فرما ہے۔ وہ اپنے گنہگار بندوں کو نہ صرف معاف کرتا ہے بلکہ انہیں جنت کی اعلیٰ نعمتوں سے نوازتا ہے۔ یہ اللہ کی رحمت کا کمال ہے کہ وہ ہماری خطاؤں پر پردہ ڈالتا ہے اور پھر بھی ہمیں اپنی ضیافت میں بلاتا ہے۔ کیا ہم ایسے رب کے سامنے سرِ تسلیم خم نہ کریں؟ کیا ہم ایسے معاف کرنے والے اور رحم فرمانے والے رب کی اطاعت نہ کریں؟ آئیے ہم اپنے رب سے توبہ کریں، اس کی رحمت کے طلب گار بنیں، اور اس کی ضیافت کا حقدار بننے کی کوشش کریں۔ اللہ تعالیٰ ہم سب کو اپنی جنت کی ضیافت سے نوازیں، آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 30-34 — فصلت

30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
جن لوگوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار خدا ہے پھر وہ (اس پر) قائم رہے ان پر فرشتے اُتریں گے (اور کہیں گے) کہ نہ خوف کرو اور نہ غمناک ہو اور بہشت کی جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا خوشی مناؤ
31نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
ہم دنیا کی زندگی میں بھی تمہارے دوست تھے اور آخرت میں بھی (تمہارے رفیق ہیں) ۔ اور وہاں جس (نعمت) کو تمہارا جی چاہے گا تم کو (ملے گی) اور جو چیز طلب کرو گے تمہارے لئے (موجود ہوگی)
32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
(یہ) بخشنے والے مہربان کی طرف سے مہمانی ہے
33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
اور اس شخص سے بات کا اچھا کون ہوسکتا ہے جو خدا کی طرف بلائے اور عمل نیک کرے اور کہے کہ میں مسلمان ہوں
34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ
اور بھلائی اور برائی برابر نہیں ہوسکتی۔ تو (سخت کلامی کا) ایسے طریق سے جواب دو جو بہت اچھا ہو (ایسا کرنے سے تم دیکھو گے) کہ جس میں اور تم میں دشمنی تھی گویا وہ تمہارا گرم جوش دوست ہے
فصلتقرآن فہرست
54آیت
مکیRevelation
32آیت

ترجمہ — فصلت 32

سورہ فصلت آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یہ) بخشنے والے مہربان کی طرف سے مہمانی ہے

سورہ آیت 32/54 — فصلت فصلت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فصلت سنیں, فصلت ترجمہ, فصلت mp3, فصلت pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں