Fussilat · 32/54
Terjemah Transliterasi — Fussilat
نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ ۝٣٢
Nuzulam min Ghafoorir Raheem
📖 Arti Bahasa Indonesia
Sebagai hidangan (bagimu) dari Tuhan Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • نُزُلًا: jamuan atau hidangan yang disiapkan untuk tamu.
  • مِنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ: dari Allah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Tafsir:

Wahai saudaraku yang beriman, bayangkanlah sebuah jamuan istimewa yang telah disiapkan oleh Raja Yang Maha Mulia untuk para tamu kehormatan-Nya. Itulah gambaran yang Allah berikan tentang nikmat surga yang dijanjikan kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Allah berfirman bahwa segala kenikmatan itu adalah "nuzulan" — hidangan penyambutan yang telah dirapikan dan disediakan dengan penuh kasih.

Namun, perhatikanlah dengan saksama — dari siapa hidangan ini berasal? Ia datang dari Allah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Ini adalah kabar gembira yang sangat agung! Sebelum kita memasuki surga, dosa-dosa kita telah diampuni terlebih dahulu oleh Allah. Sungguh, betapa indahnya kasih sayang Allah! Dia tidak hanya memberikan surga sebagai balasan atas amal baik kita, tetapi Dia juga mengampuni segala kesalahan dan kekhilafan yang pernah kita lakukan.

Renungkanlah wahai saudaraku — jika seorang tamu diundang ke jamuan makan, maka ia akan merasa malu dan tidak nyaman jika ia membawa beban kesalahan. Namun Allah Yang Maha Pengampun telah membersihkan seluruh dosa hamba-Nya yang beriman dan bertakwa sebelum mereka memasuki taman-taman surga. Mereka masuk ke dalamnya dalam keadaan suci, tanpa dosa, dan diterima sebagai tamu yang dimuliakan.

Ini adalah puncak kebahagiaan yang tidak dapat digambarkan oleh kata-kata. Bayangkanlah: dosa-dosa yang selama ini membebani hati kita, kesalahan-kesalahan yang membuat kita merasa hina, semuanya diampuni oleh Allah Yang Maha Pengampun. Dan kemudian, dengan penuh kasih sayang, Dia menyambut kita ke dalam surga-Nya dengan jamuan yang tiada tara.

Wahai saudaraku, tidak ada yang lebih indah dari kabar ini! Maka bersegeralah menuju ampunan Allah, perbanyaklah istighfar, dan dekatkanlah dirimu kepada-Nya. Karena surga dengan segala kenikmatannya hanyalah milik orang-orang yang bertakwa, dan pintu ampunan selalu terbuka bagi siapa saja yang mau kembali kepada Allah dengan hati yang tulus.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan hamba-hamba-Nya yang dijamu dengan jamuan surga ini, dan semoga kita dipertemukan dengan rahmat serta ampunan-Nya di hari yang tiada bermanfaat lagi harta dan anak-anak, kecuali mereka yang menghadap Allah dengan hati yang bersih. Aamiin.



📜 Ayat 30-34 — Fussilat

30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan: "Tuhan kami ialah Allah" kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka, maka malaikat akan turun kepada mereka dengan mengatakan: "Janganlah kamu takut dan janganlah merasa sedih; dan gembirakanlah mereka dengan jannah yang telah dijanjikan Allah kepadamu".
31نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
Kamilah pelindung-pelindungmu dalam kehidupan dunia dan akhirat; di dalamnya kamu memperoleh apa yang kamu inginkan dan memperoleh (pula) di dalamnya apa yang kamu minta.
32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
Sebagai hidangan (bagimu) dari Tuhan Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah, mengerjakan amal yang saleh, dan berkata: "Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang menyerah diri?"
34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ
Dan tidaklah sama kebaikan dan kejahatan. Tolaklah (kejahatan itu) dengan cara yang lebih baik, maka tiba-tiba orang yang antaramu dan antara dia ada permusuhan seolah-olah telah menjadi teman yang sangat setia.
FussilatIndeks Quran
54Ayat
MakkiyahRevelation
32Ayat

Terjemah — Fussilat 32

Surat Fussilat Ayat 32 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sebagai hidangan (bagimu) dari Tuhan Yang Maha Pengampun lagi Maha…

Surat Ayat 32/54 — Fussilat فصلت (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Fussilat Dengarkan, Fussilat Terjemah, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Ayat 30–34. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu