Soera Fussilat — Vers 32

Woordbetekenissen:

• نُزُلًا: een welkomstgeschenk, een eerbetoon dat voorbereid is ter verwelkoming van een gast.
• مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ: van een Heer Die de zonden van Zijn dienaren vergeeft en Barmhartig jegens hen is.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de beschrijving van het paradijs dat Allah heeft voorbereid voor Zijn rechtvaardige dienaren. Het is een voortzetting van de toespraak van de engelen tot de gelovigen wanneer zij het paradijs binnengaan. De engelen zeggen tegen hen: "Dit is een welkomstgeschenk en een eerbetoon dat voor jullie is voorbereid, van een Heer Die jullie zonden vergeeft en Barmhartig jegens jullie is." Dit betekent dat dit geschenk niet het resultaat is van jullie daden alleen, maar veeleer een gunst en barmhartigheid van Allah, Die jullie zonden vergeeft en jullie met Zijn barmhartigheid behandelt. Het paradijs met al zijn zegeningen is dus een geschenk van vergeving en barmhartigheid van Allah aan Zijn gelovige dienaren.

Aansprekende en uitnodigende noot:

O gelovige, aanschouw de grootsheid van deze goddelijke gave! Een welkomstgeschenk dat voorbereid is door de Meest Barmhartige, de Meest Vergevingsgezinde. Hoe groot is dan niet de vreugde van degenen die dit geschenk ontvangen! Het is een uitnodiging aan iedereen om terug te keren naar Allah, berouw te tonen en te streven naar Zijn tevredenheid. Wie zich tot Allah wendt met een oprecht hart, zal deze genereuze gastvrijheid ontvangen van een Heer Die vergeeft en barmhartig is. Haast je dus naar Zijn vergeving en Zijn paradijs, waarvan de breedte de hemelen en de aarde omvat, voorbereid voor de godvrezenden.