Soera Fussilat Vers 32 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Als een ontvangst van de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige."

Fussilat · 32/54

Vertaling Transliteratie — Fussilat

نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Nuzulam min Ghafoorir Raheem

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Als een ontvangst van de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige."

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 30-34 — Fussilat

30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

Voorwaar, degenen die zeggen: "Onze Heer is Allah," en die vervolgens standvastig zijn: over hen zullen de Engelen neerdalen (en zeggen:) "Weest niet bevreesd en niet treurig, en weest verheugd met het Paradijs dat aan jullie is beloofd.

31نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

Wij zijn jullie helpers tijdens het wereldse kven en in het Hiernamaals en voor jullie is daarin wat jullie verlangen en voor jullie is daarin wat jullie vragen.

32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ

Als een ontvangst van de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige."

33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

En wiens woord is beter den dat van hem die oproept tot Allah en die goede werken verricht, en die zegt: "Voorwaar, ik behoor tot de Moslims."

34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

En het goede en het kwade zijn niet gelijk: beantwoord (het kwade) met wat beter is, dan zal degene met wie je in vijandschap leefde als een oprechte vriend worden.

← Vers 31 📖 Fussilat Vers 33 →

FussilatKoran Register

54Vers

MekkaansRevelation

32Vers

Vertaling — Fussilat 32

Soera Fussilat Vers 32 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Als een ontvangst van de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige."

Soera Vers 32/54 — Fussilat فصلت (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Fussilat Luisteren, Fussilat Vertaling, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Vers 30–34. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3