Sura Fussilat — Versículo 32

Significados de las palabras:

• Nuzulan (نُزُلًا): Provisión o sustento preparado como hospitalidad y honor para el huésped.
• Ghafūr (غَفُورٍ): El que perdona abundantemente los pecados de Sus siervos.
• Rahīm (رَحِيمٍ): El Misericordioso, que otorga Su misericordia y bondad a Sus criaturas.

Interpretación de la palabra de Allah (Exaltado sea):

Esta parte de la aleya completa el significado de la anterior, donde los ángeles dicen a los creyentes: "Somos vuestros protectores en la vida mundanal y en la otra vida". Aquí se añade que esta protección y todo lo que se les ha prometido en el Paraíso —de placeres, delicias y todo lo que sus almas deseen y sus ojos disfruten— es una hospitalidad y un honor preparado para ellos, otorgado por Su Señor, que es Perdonador de los pecados de quienes se arrepienten a Él y Misericordioso con Sus siervos creyentes. Es decir, esta generosa acogida no es por mérito propio de ellos, sino por la gracia, el perdón y la misericordia de Allah, que ha cubierto sus faltas y les ha concedido este inmenso favor.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

• La generosidad de Allah hacia Sus siervos creyentes es inmensa: les prepara una hospitalidad eterna en el Paraíso como recompensa a su fe y obras.
• El perdón y la misericordia de Allah son la puerta de entrada a Su Paraíso; por eso, el creyente no debe desesperar de la misericordia de Allah, por muchos pecados que haya cometido, si se arrepiente sinceramente.
• La hospitalidad en el Paraíso es un honor que Allah concede a Sus siervos, lo que infunde en el corazón del creyente un profundo anhelo por alcanzar tan sublime recompensa y un deseo constante de obedecer a su Señor.
• La mención de "Perdonador" y "Misericordioso" en este contexto transmite esperanza y consuelo: el camino hacia el Paraíso está abierto para todo aquel que se vuelva a Allah con un corazón sincero, pues Su perdón abarca todas las faltas y Su misericordia lo envuelve todo.