Fussilət · 32/54
Tərcümə Transliterasiya — Fussilət surəsi
نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ ۝٣٢
Nuzulam min Ghafoorir Raheem
📖 Azərbaycan dilində
Bağışlayan və Rəhmli Allah tərəfindən verilən ziyafət kimi”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • نُزُلًا (nüzulən): Qonaq üçün hazırlanmış ruzi, ziyafət, qonaqpərvərlik mənasındadır. Ərəb dilində qonağa təqdim olunan ilk yemək və ya qonaq üçün hazırlanmış nemət mənasını daşıyır.
  • غَفُورٍ (ğəfur): Çox bağışlayan, günahları örtən və bağışlayan Allah.
  • رَّحِيمٍ (rəhim): Çox mərhəmətli, sonsuz şəfqət və rəhmət sahibi olan Allah.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cənnət əhlinin nail olacağı sonsuz nemətləri və Allahın onlara olan lütfünü bəyan edir. Allah buyurur ki, Cənnətdə möminlər üçün hazırlanan bu nemətlər — istədikləri hər şey, gözlərini sevindirən hər şey — onlar üçün bir ziyafət və qonaqpərvərlikdir. Bu ziyafətin sahibi isə çox bağışlayan və çox mərhəmətli olan Allahdır.

Bu nemətlər sadəcə maddi bir mükafat deyil, həm də Allahın qullarına olan sevgisinin və mərhəmətinin təzahürüdür. Allah Özü bağışlayan və mərhəmətli olduğu üçün, tövbə edib Ona yönələn bəndələrini bağışlayır və onlara heç bir gözün görmədiyi, heç bir qulağın eşitmədiyi, heç bir insan qəlbindən keçməyən nemətlər hazırlayır.

Ey insan! Bil ki, bu dünya keçicidir və əsl həqiqi həyat axirət həyatıdır. Allah səni bu ayə vasitəsilə Öz rəhmətinə dəvət edir. Günahlarından tövbə et, Allaha yönəl, çünki O, Ğəfurdur — sənin günahlarını bağışlayar; Rəhimdir — sənə sonsuz mərhəmət göstərər. Cənnətdə səni gözləyən nemətlər isə təsvir edilə bilməyəcək qədər gözəldir. Bu nemətlərə nail olmaq üçün yalnız bir yol var: iman və saleh əməl. Allahın bu dəvətini qəbul et və Onun rəhmətinə sığın. Uca Allah buyurur ki, bu nemətlər bağışlayan və mərhəmətli Rəbbdən bir ziyafətdir — yəni bu, Allahın Öz lütfü və kərəmi ilə bəndələrinə təqdim etdiyi bir ikramdır.



📜 Ayə 30-34 — Fussilət surəsi

30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Həqiqətən də: “Rəbbimiz Allahdır!”– deyib sonra düz yol tutan kəslərə mələklər nazil olub deyirlər: “Qorxmayın və kədərlənməyin! Sizə vəd olunan Cənnətlə sevinin!
31نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
Biz dünya həyatında da, axirətdə də sizin dostlarınızıq. Orada sizin üçün nəfsinizin çəkə biləcəyi hər şey hazırlanmışdır. Orada istədiyiniz hər şey vardır.
32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
Bağışlayan və Rəhmli Allah tərəfindən verilən ziyafət kimi”.
33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
İnsanları Allaha tərəf çağıran, yaxşı iş görən və: “Həqiqətən, mən müsəlmanlardanam!”– deyən kəsdən daha gözəl söz deyən kim ola bilər?
34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ
Yaxşılıqla pislik eyni ola bilməz. Sən pisliyi yaxşılıqla dəf et! O zaman səninlə ədavət aparan kimsə sanki yaxın bir dost olar.
FussilətQuran İndeksi
54Ayə
MəkkəRevelation
32Ayə

Tərcümə — Fussilət 32

Fussilət surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bağışlayan və Rəhmli Allah tərəfindən verilən ziyafət kimi”.

Surə Ayə 32/54 — Fussilət surəsi فصلت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fussilət surəsi Dinlə, Fussilət surəsi Tərcümə, Fussilət surəsi mp3, Fussilət surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers