ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- نُزُلًا: پذیرایی، مهمانی، یا غذایی که برای مهمان آماده میکنند.
- غَفُورٍ: بسیار آمرزنده، کسی که گناهان بندگانش را میبخشد.
- رَّحِيمٍ: بسیار مهربان، کسی که رحمت و محبتش شامل حال بندگان میشود.
تفسیر آیه:
این بخشی از سخن فرشتگان به بهشتیان است که میگویند: این نعمتها و لذتهای بیپایان، بهعنوان پذیرایی و مهمانی از سوی پروردگاری است که بسیار آمرزنده و مهربان است. او گناهان بندگان توبهکار خود را میبخشد و با رحمت گستردهاش، آنان را در این جایگاه رفیع جای داده است. این پذیرایی نه از روی استحقاق بندگان، بلکه از روی فضل و کرم خداوند است که با وجود لغزشهای بندگان، آنان را میبخشد و با مهربانیاش به این مقام والا میرساند. بنابراین، بهشتیان با دیدن این نعمتها، یاد میکنند که این همه لطف و کرم، از جانب خدایی است که عیبپوش و بخشنده است و رحمتش بر خشمش پیشی گرفته است.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه امید را در دل گناهکاران زنده میکند که اگر توبه کنند و بهسوی خدا برگردند، آمرزش و رحمت او شامل حالشان میشود و هیچ گناهی مانع ورود آنان به بهشت نیست.
- نشان میدهد که نعمتهای بهشت، پاداش اعمال نیست، بلکه هدیهای از سوی خداوندِ بخشنده و مهربان است؛ پس باید به فضل خدا امیدوار بود، نه به اعمال خود.
- محبت خداوند را در دل مؤمنان تقویت میکند، زیرا میدانند پروردگاری که آنان را آفریده، نه تنها عیبهایشان را میبخشد، بلکه با مهربانی بینهایتش، آنان را به مهمانی خود دعوت کرده است.
- این آیه ترغیب میکند که انسان در زندگی دنیا نیز صفت بخشش و مهربانی را در خود پرورش دهد، تا به اخلاق پروردگارش متخلق شود و در جامعه، محبت و گذشت را گسترش دهد.
📜 آیه 30-34 — فصلت
ترجمه — فصلت 32
سوره آیه 32/54 — فصلت فصلت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فصلت گوش دهید, فصلت ترجمه, فصلت mp3, فصلت pdf. آیه 30–34. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










