Sura Fussilat — Versetto 31

Spiegazione dei termini:

• Awliyā'ukum: I vostri protettori, alleati e sostenitori.
• Tashtahī: Desidera, brama.
• Tadda'ūn: Richiedete, invocate, desiderate ardentemente.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, le parole sono rivolte agli angeli che accolgono i credenti nel Giorno della Resurrezione, o durante il momento della morte, per dare loro la buona novella. Gli angeli dicono: "Noi siamo stati i vostri protettori e alleati nella vita terrena, guidandovi verso il bene, proteggendovi dai pericoli e sostenendovi con la grazia di Allah. E continueremo a esserlo anche nell'Aldilà, accompagnandovi fino all'ingresso nel Paradiso."

Poi annunciano loro la grande ricompensa: "In Paradiso avrete tutto ciò che le vostre anime desiderano e bramano, e tutto ciò che chiederete e invocherete sarà subito a vostra disposizione." Ogni piacere, ogni gioia, ogni onore che il cuore può immaginare sarà lì, pronto per loro, come dono e accoglienza da parte di un Signore che perdona i peccati ed è Misericordioso con i Suoi servi.

Questo è un annuncio di speranza e di gioia per i credenti: la promessa di Allah è vera, e la Sua generosità non conosce limiti. Chi segue la retta via e si affida a Lui troverà nel Paradiso una felicità completa e infinita, senza alcuna mancanza. Che questa promessa rafforzi la nostra fede e ci spinga a perseverare nel bene, perché la misericordia di Allah è vicina a coloro che credono e operano con sincerità.