Suuratu Fussilat — Aaya 38

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا": Si ɓe towniima ɓe salii ɗoftaade.
• "يُسَبِّحُونَ": ɓe yettoo Alla, ɓe laɓɓina Mo e kala fenaande.
• "لَا يَسْأَمُونَ": ɓe ronndotaako, ɓe ɓoornataa.

1. Firo Aayaa nden:

Si ɓee yedduɓe towniima ɓe salii sujjaade Alla On taguɗo ɓe, tawde Malaa'ikaaɓe wonɓe ka Joomi maa ɓen no yettoo Mo, ɓe laɓɓina Mo e kala fenaande jemma e ñalawma fof, ɓe ronndotaako nde ɓe ndewata Mo, ɓe ɓoornataa e dewal Makko nden. Ɓe ngoni ko e yettaade Alla e laɓɓinnde Mo tawa ɓe ngoppataa, hay e jemma hay e ñalawma.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee Aayaa:

• Ndee Aayaa no hollude wonnde dewal Alla ngal alaa ɗo gasa, tawde Malaa'ikaaɓe ɓen e hoore maɓɓe ɓe ngoni ko e yettaade Mo jemma e ñalawma tawa ɓe ɓoornataa. Ɗum ko jaɓɓorgal wonande neɗɗo yo o tiiɗnu e dewal.
• Ndee Aayaa no waajna ɗamƴugol townitaare, tawde townitaare nden ko ɗum addata neɗɗo saldude ɗoftaare Alla.
• Ndee Aayaa no hollude wonnde Alla ina jogii tawaaɓe ɓe ngonaa ronndotooɓe e dewal Makko, ɗum ko kattungal wonande gomɗimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu ko ɓe mbaawi e dewal.
• Ndee Aayaa no newnana gomɗimɓe ɓen weltaare wonnde hay si yedduɓe ɓen saliima, dewal Alla ngal ɓeydataa, tawde Malaa'ikaaɓe ɓen ina ngolla Mo jemma e ñalawma.
• Ndee Aayaa no nodda neɗɗo yo o wondu e dewal tawa o ronndotaako, tawde dewal ko ɗum jalnuyaŋkeewal e ɓernde, nde ɓoornataa.