Sura Fussilat — Vers 38

Forklaring af vigtige ord i verset:

• "Istakbaru": At være hovmodig og nægte at bøje sig i underkastelse.
• "Alladzina 'inda Rabbika": Englene, som er nære hos Herren.
• "Yusabbiḥūn": De ophøjer Allah og renser Ham fra enhver mangel.
• "Lā yas'amūn": De bliver ikke trætte og føler ingen kedsomhed.

Tolkning af verset:

Hvis disse afgudsdyrkere, som er hovmodige og nægter at adlyde din befaling, o Muhammad, om ikke at falde ned i tilbedelse for andre end Allah, så skal du vide, at de ikke skader Allah med deres arrogance. For englene, som er hos din Herre, er ikke hovmodige over for tilbedelsen af Ham. Tværtimod ophøjer de Ham og priser Ham nat og dag, uden afbrydelse. De bliver aldrig trætte eller keder sig af denne tilbedelse, fordi de finder glæde og lyst i den. Deres konstante tilbedelse er en erstatning for de hovmodiges tilbedelse, og den sker til alle tider, både om natten og om dagen.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Englene er et eksempel på fuldkommen lydighed og ydmyghed over for Allah, og de udfører deres tilbedelse uafbrudt uden træthed.
• Allah har ikke brug for menneskers tilbedelse, og deres hovmod skader ikke Ham, men skader kun dem selv.
• Troen opfordrer os til at være vedholdende i tilbedelsen og ikke blive trætte, selv når andre er hovmodige eller vender sig bort.
• At vide, at englene konstant ophøjer Allah, giver den troende håb og styrke til at fortsætte med at huske Allah og tilbede Ham med oprigtighed og kærlighed.