Fussilat surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар улар мутакаббирлик қилсалар. Роббингнинг ҳузуридагилар Унга кечасию кундузи тасбиҳ…

Fussilat · 38/54

Tarjima Translit — Fussilat surasi

فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Fa inis-takbaroo fallazee na `inda Rabbika yusabbihoona lahoo billaili wannnahaari wa hum laa yas`amoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар улар мутакаббирлик қилсалар. Роббингнинг ҳузуридагилар Унга кечасию кундузи тасбиҳ айтурлар. Улар малол олмаслар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

استكبروا: kibr qildilar, bo'yin tovladilar, sajda qilishdan bosh tortdilar.
عند ربك: Robbing huzuridagilar — ya'ni Allohga yaqin bo'lgan farishtalar.
يسبحون: poklaydilar, har qanday nuqsondan, kamchilikdan va sherikdan Allohni benazir deb e'tirof etadilar.
يسأمون: zerikadilar, toliqadilar, charchaydilar.

Tafsir:

Agar bu mushriklar va kofirlar Allohga sajda qilishdan kibr qilib, o'zlarini katta tutib, buyruqdan bosh tortsalar — bu ularning zarariga bo'lib, Allohga hech qanday zarar yetkaza olmaydi. Chunki Robbing huzuridagi farishtalar kechayu-kunduz tinimsiz U zotni poklab, hamdu sano aytadilar. Ular Allohni har qanday nuqsondan, sherikdan va kamchilikdan benazir deb e'tirof etadilar hamda U zotga sajda qilishdan, ibodat qilishdan aslo zerikmaydilar va toliqmaydilar. Ular bu ibodatni doimiy ravishda, hech qanday charchoq va malolliksiz bajaradilar. Demak, agar insonlar sajda qilishdan bosh tortsalar, farishtalarning sajdasi va tasbihi bu kamchilikni to'ldiradi.

Foydalar:

Alloh taolo o'z bandalarining ibodatiga muhtoj emas. Uning aziz va muqaddas zotini kechayu-kunduz farishtalar ulug'lab turibdilar. Bu esa mo'minlarga katta tasalli beradi — ularning ibodati Alloh oldida qadrli bo'lsa-da, Alloh ularning ibodatiga muhtoj emas.
Farishtalarning doimiy tasbihi va sajdasi insonlarga o'rnakdir. Ular hech qachon ibodatdan toliqmaydilar, zerikmaydilar. Biz ham namoz, zikr va ibodatlarda davomli bo'lishimiz, ularni tark etmasligimiz kerak.
Bu oyatda sajda oyati bor — Qur'on tilovat qilinganda sajda qilish mustahab ekanligi va bu bilan Allohga yaqinlashish mumkinligi eslatiladi.
Kibr va takabburlik insonni Allohning rahmatidan mahrum qiladi, farishtalarning kamtarligi esa ularning ulug'vorligini oshiradi. Biz ham kamtar bo'lishimiz, sajda va ibodatda davom etishimiz lozim.

📜 Oyat 36-40 — Fussilat surasi

36وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Агар сени шайтон васвасасидан бир васваса тутса, Аллоҳдан паноҳ сўра. Албатта, У зот ўта эшитгувчи ва ўта билгувчи зотдир.

37وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

Кечаю кундуз, қуёшу ой Унинг оят-белгиларидан. Бас, қуёшга ҳам, ойга ҳам сажда қилманглар. Уларни яратган Аллоҳга сажда қилинг. Гар сиз Унгагина ибодат қилмоқчи бўлсангиз.

38فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩

39وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Яна Унинг оят-белгиларидан, ерни қақраган ҳолда кўришингдир. Бас, Биз унинг устидан сув тушурсак, у қимирлар ва ўсадир. Уни тирилтирган зот, албатта, ўликларни ҳам тирилтиргувчидир. Албатта, У зот ҳар бир нарсага қодирдир.

40إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Албатта, оятларимиз ҳақида эгрилик қиладиганлар Бизга махфий бўлиб қолмаслар. Дўзахга ташланадиган одам яхшими ёки қиёмат куни омон ҳолида келадиган одамми?! Нимани хоҳласангиз, қилаверинг. Албатта, У зот нима қилаётганингизни кўриб тургувчидир.

← Oyat 37 📖 Fussilat Oyat 39 →

FussilatQuron ro'yxati

54Oyat

MeccanRevelation

38Oyat

Tarjima — Fussilat 38

Fussilat surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар улар мутакаббирлик қилсалар. Роббингнинг ҳузуридагилар Унга кечасию кундузи тасбиҳ…

Sura Oyat 38/54 — Fussilat surasi فصلت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fussilat surasi Tingla, Fussilat surasi Tarjima, Fussilat surasi mp3, Fussilat surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3